Vertaling van "interpretatie van bepaling " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpretatie van bepaling
Finding by measurement

bepaling betreffende de interpretatie
interpretation | interpretative provision

default-interpretatie | normale interpretatie | normale weergave
normal rendition

interpretatie van het recht [ juridische analogie | juridische interpretatie | wetsinterpretatie ]
interpretation of the law [ judicial interpretation | legal analogy | legal interpretation | legal theory ]

interpretatie van arresten | interpretatie van de arresten
interpretation of judgments

adviseren, instrueren en/of begeleiden bij interpretatie van laboratoriumuitslagen
Lab findings teaching, guidance, and counseling

interpretatie van laboratoriumuitslagen
Laboratory data interpretation

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Understanding on the Interpretation of Article II: l (b) of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ U Art II ]

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
legislation [ legislative act | legislative provision ]

steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]
aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) de uniformere interpretatie van artikel 26, lid 1, van de richtlijn (toegestane uitzonderingen op de eis tot passende bescherming voor doorgiften naar derde landen) en de nationale bepalingen ter uitvoering van die bepaling.
d) the more uniform interpretation of Article 26(1) of the Directive (permitted exceptions to the adequate protection requirement for transfers to third countries) and the national provisions implementing it.

Artikel 12 van de richtlijn (recht van de betrokkenen om toegang te krijgen tot de over hen bewaarde informatie) is een andere bepaling die aanleiding heeft gegeven tot de roep om een flexibele interpretatie met betrekking tot de uitoefening van het recht van toegang en de mogelijkheid van weigeringen.
Article 12 of the Directive (right of data subjects to have access to information held about them) is another provision that has prompted calls for a flexible interpretation in relation to the exercise of the right of access and the possibility of refusals.

Speciale aandacht werd besteed aan de interpretatie van de bepaling inzake de definitie van rechtstreeks transport, al werd hierover geen definitieve overeenstemming bereikt. Ook werd een aanvang gemaakt met besprekingen over een mogelijke uitgebreide cumulatie met Chili en Mexico.
The interpretation of the provision defining direct transport received particular attention, albeit with no final agreement, and discussion began on the possibility for extended cumulation with Chile and Mexico.

De Commissie meent dat de nieuwe administratieve interpretatie een ingrijpende wijziging vormt van de steunregeling die door de Commissie geanalyseerd werd in het eerste en het tweede besluit gezien het feit dat de beperkingen en modaliteiten van de interpretatie van artikel 12, lid 5, van de TRLIS zijn verruimd naar situaties die aanvankelijk niet binnen de werkingssfeer van de bepaling vielen.
The Commission believes that the new administrative interpretation constitutes a substantial change of the aid regime analysed by the Commission in the First and Second Decisions given that the limitations and modalities of interpretation of Article 12(5) TRLIS have been extended to situations that were not initially covered by the scope of application of the provision.

Deze bepaling moet evenwel worden gelezen in het licht van de interpretatie van het HvJEU.
This provision must however be read as interpreted by the CJEU.

Een strikte interpretatie van deze bepaling maakt de financiering van activiteiten buiten de EU, wat verscheidene voordelen kan bieden, onmogelijk.
A strict interpretation of this provision prevents financing activities outside the EU creating several trade-offs.

Voorts is gewezen op problemen met de interpretatie van de bepaling van het SE-statuut inzake de omzetting van een bestaande SE in een nationale vennootschap .
A number of stakeholders indicated several interpretational problems with the SE Statute’s provision on conversion of an existing SE into a national company .

De statistische interpretatie van de resultaten van de controles ter bepaling van het zwavelgehalte van op de markt gebrachte gasolie dient volgens ISO-norm 4259 (editie 1979) te geschieden.
The statistical interpretation of the results of the checks made to determine the sulphur content of the gas oils placed on the market shall be made in accordance with ISO standard 4259 (1979 edition).

De interpretatie van deze bepaling mag niet ten gevolge hebben dat in de sectoriële richtlijnen systematisch afgifte van een certificaat door derden wordt vereist.
The interpretation to be given to this provision should not have the consequence that third party certification is to be systematically required by the sectoral Directives.