Vertaling van "interpreteren " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

interpreteren
to interprete

technische vereisten interpreteren | technische eisen interpreteren | technische voorschriften interpreteren
clarify technical requirements | explain technical requirements | interpret technical requirement | interpret technical requirements

actuele data interpreteren | gegevens verzamelen | actuele gegevens interpreteren | gegevens interpreteren
interpret current data

elektromyogrammen interpreteren | EMG’s interpreteren
conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG

toepassen en interpreteren van gezondheidsrisicobeoordeling door arts
Health hazard appraisal

voorlichten over interpreteren van voedingsgerelateerde laboratoriumuitslagen
Nutrition-related laboratory result interpretation education

interpretatie | interpreteren
interpretation

de deskundigengroep heeft besloten om voor te stellen,bepalingen uit het Executieverdrag authentiek te interpreteren
authentic interpretation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met interoperabiliteit wordt de capaciteit bedoeld van twee programma's (bijvoorbeeld dat van een klant en een server) om hun gegevens op een correcte wijze uit te wisselen en te interpreteren.
Interoperability means the capacity with which two programmes (a client and a server, for example) are able to exchange and interpret their data properly.

overwegende dat „oneerlijkheid” in de voedselvoorzieningsketen moeilijk te interpreteren is als een inbreuk op de huidige mededingingswetgeving, aangezien de bestaande instrumenten van die wetgeving alleen gelden voor een aantal vormen van concurrentieverstorend gedrag.
whereas ‘unfairness’ in the food supply chain is difficult to translate into infringement of current competition law, as its existing tools are only effective on some forms of anti-competitive behaviour.

Dit orgaan omvat vertegenwoordigers van alle lidstaten en is verantwoordelijk voor het interpreteren van regels inzake sociale zekerheid die zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 883/2004, wanneer er zich problemen voordoen op dat terrein.
This body comprises representatives of all Member States and is responsible for interpreting issues arising from the application of the social security rules laid down in Regulation EC/883/2004.

De nationale handhavingsorganen die verantwoordelijk zijn voor de toepassing en handhaving van passagiersrechten passen niet allemaal hetzelfde sanctioneringsbeleid toe en interpreteren diverse delen van de verordening op uiteenlopende wijze.
The National Enforcement Bodies (NEBs) responsible for the application and enforcement of passenger rights apply different sanctioning policies and they differently interpret various parts of the Regulation.

Basisgeletterdheid houdt de kennis in van letters, woorden en teksten die nodig is om te lezen en te schrijven op een niveau dat zelfvertrouwen geeft en voor verdere ontwikkeling motiveert; functionele geletterdheid is het vermogen om te lezen en te schrijven om zich te ontwikkelen en te functioneren in de samenleving, thuis, op school en op het werk; meervoudige geletterdheid is het vermogen om lees- en schrijfvaardigheden te gebruiken om teksten via uiteenlopende media en in tal van vormen (gedrukt, digitaal, audiovisueel) te produceren, te begrijpen, te interpreteren en kritisch te evalueren.
Baseline literacy means having the knowledge of letters, words and texts needed to read and write at a level that enables self-confidence and motivation for further development; functional literacy is the ability to read and write to develop and function in society, at home, at school and at work; multiple literacy is the ability to use reading and writing skills in order to produce, understand, interpret and critically evaluate texts received through a variety of media and in many forms (print, digital, audiovisual).

Met betrekking tot Richtlijn 2006/21/EG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de uitvoering van artikel 13, lid 6; om de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering in bijlage II aan te vullen; om de definitie in artikel 3, punt 3, te interpreteren; om de criteria voor de classificatie van afvalvoorzieningen overeenkomstig bijlage III te bepalen; om geharmoniseerde normen voor de benodigde steekproef- en analysemethoden vast te stellen, en om de bijlagen aan te passen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.
As regards Directive 2006/21/EC, the Commission should be empowered in particular to adopt provisions necessary for the implementation of Article 13(6); to complete the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II; to interpret the definition in point 3 of Article 3; to define the criteria for the classification of waste facilities in accordance with Annex III; to determine harmonised standards for sampling and analysis methods; and to adapt the Annexes to scientific and technical progress.

Doelstelling: doeltreffende instrumenten ontwerpen om het onophoudelijk toenemende volume van genoomgegevens te beheren en te interpreteren en vervolgens ter beschikking te stellen van de wetenschappelijke wereld.
Objective: to access efficient tools for managing and interpreting the ever increasing quantities of genome data and for making it available to the scientific community.

b) multisensoriële interfaces die de natuurlijke wijze van uitdrukking van de mens door woord, gebaar en reacties op zintuiglijke waarnemingen kunnen begrijpen en interpreteren, virtuele omgevingen en meertalige en multiculturele systemen die onmisbaar zijn voor de totstandbrenging van de kennismaatschappij op Europese schaal.
(b) multi-sensorial interfaces capable of understanding and interpreting the natural expression of human beings through words, gestures and the various senses, virtual environments, as well as multilinguistic and multicultural systems indispensable to the establishment of the knowledge-based society on a European scale.

Het is mijn bedoeling de vrijwaringsclausules in de Europa-Overeenkomsten naar de letter te interpreteren.
I intend to intepret the safeguard clauses of the Europe Agreements to the letter.

Om enig tegenwicht te bieden bij deze aanpassingsproblemen is deze proefactie opgezet, met als doel: - de kennis van KMO's van zowel informatiebronnen als voorschriften betreffende normalisatie en certificering van produkten die voor KMO's van bijzonder belang zijn, met name wat de nieuwe Europese normen betreft, te verbeteren; - KMO's te helpen bij het interpreteren en analyseren van de voor hen geldende nieuwe eisen inzake normalisatie en certificering; - vast te stellen wat de specifieke aanpassingsproblemen van KMO's in verband met normalisatie en certificering zijn; - KMO's die van certificering van kwaliteitsbewaking zouden kunnen profiteren te helpen bij het vaststellen van hun managementsproblemen, en ze bewust te maken van de basisprincipes van kwaliteitsbewaking; - de kennis en het begrip van de KMO's inzake de voorschriften betreffende gezondheid en veiligheid op het werk te verbeteren; Alle bedrijven zullen een volledig rapport over de beoordeling door de consultant ontvangen, zodat de bedrijfsleiding de nodige stappen kan nemen.
In order to attempt to offset the problems of adjustment this pilot action was introduced in order to help: - to improve SMEs' awareness of both information sources and requirements regarding standardisation and certification of products of particular interest to SMEs, especially with respect to new European standards; - to assist SMEs to interpret and analyse the new standardisation and certification requirements as they apply to their operations; - to identify particular adjustment problems experienced by SMEs with respect to standardisation and certification; - to assist those SMEs who potentially could benefit from achieving quality assurance certification to identify their management problems and to make them aware of the basic concepts of quality assurance; - to improve SMEs awareness and understanding of the requirements of health and safety in the workplace. Each firm will receive a full report of the consultant's assessment, enabling management to take whatever action is required.