Vertaling van "intervention " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Internationale conventie ter voorkoming van zeewaterverontreiniging door ongevallen met koolwaterstoffen | INTERVENTION [Abbr.]
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties | INTERVENTION [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frontex zal Griekenland nu bijstaan bij de registratie van migranten in het noordelijke grensgebied door extra grenswachten in te zetten en zal snelle-grensinterventieteams (Rapid Border Intervention Teams – RABIT) inzetten op de Egeïsche eilanden en op zee, op verzoek van Griekenland.
Frontex will now assist Greece with the registration of migrants in the Northern Border region by deploying additional border guards and will deploy Rapid Border Intervention Teams (RABIT) in the Aegean islands and sea, at Greece's request.

C. overwegende dat, in overeenstemming met de werkzaamheden inzake R2P voorafgaande aan de overeenkomst over het slotdocument van de VN-wereldtop van 2005, en specifiek in het verslag over R2P van de Internationale Commissie inzake interventie en soevereiniteit van de staat (International Commission on Intervention and State Sovereignty, ICISS) van 2001, het R2P-beginsel is verbreed door insluiting van de componenten verantwoordelijkheid tot preventie (R2prevent), verantwoordelijkheid tot reactie (R2react) en verantwoordelijkheid tot wederopbouw (R2rebuild), zoals die werden voorgesteld in het ICISS-verslag;
C. whereas, according to the work done on R2P preceding the agreement on the World Summit Outcome Document in 2005 and specifically in the 2001 report on R2P of the International Commission on Intervention and State Sovereignty (ICISS), the principle of R2P has been further defined to encompass the components of the responsibility to prevent (R2prevent), the responsibility to react (R2react) and the responsibility to rebuild (R2rebuild), as introduced in the ICISS report;

– gezien het verslag met als titel "De verantwoordelijkheid tot bescherming" (2001) van de Internationale Commissie inzake interventie en soevereiniteit van de staat (International Commission on Intervention and State Sovereignty, ICISS), het verslag met als titel "Een veiliger wereld: onze gezamenlijke verantwoordelijkheid" (2004) van het panel op hoog niveau inzake dreigingen, uitdagingen en verandering, en het verslag met als titel "In een grotere vrijheid - naar ontwikkeling, veiligheid en mensenrechten voor iedereen" (2005) van de secretaris-generaal van VN,
– having regard to the report ‘The Responsibility to Protect’ (2001) by the International Commission on Intervention and State Sovereignty (ICISS), the report ‘A more secure world: our shared responsibility’ (2004) by the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change, and the report ‘In larger freedom: towards development, security and human rights for all’ (2005) by the UN Secretary-General,

Etude architecturale et stratégies d’intervention), Genève, Zwitserland
Etude architecturale et stratégies d’intervention), Geneva, SWITZERLAND

In Griekenland zijn snelle grensinterventieteams (Rapid Border Intervention Teams (RABIT)) actief geweest. In het kader van deze operatie, die van 2 november 2010 tot 2 maart 2011 duurde, stonden elke week bijna 200 goed opgeleide gastfunctionarissen uit 26 lidstaten hun Griekse collega's bij met het controleren van de grensgebieden en het identificeren van aangehouden illegale immigranten.
The Rapid Border Intervention Teams (RABIT) in Greece: During the operation, which lasted from 2 November 2010 to 2 March 2011, every week close to 200 well-trained guest officers from 26 Member States assisted their Greek colleagues in controlling the border areas as well as in identifying the apprehended irregular immigrants.

An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc. At the same time, an aftermath intervention demands large scale cooperation between different national authorities inside a Member State (civil protection, military, law enforcement, etc.) as well as between national authorities of different Member States and EU instances.
An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc. At the same time, an aftermath intervention demands large-scale cooperation between different national authorities inside a Member State (civil protection, military, law enforcement, etc.) as well as between national authorities of different Member States and EU instances.

An appropriate response against such a danger does not include only ex-post-facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc. At the same time, an aftermath intervention demands large-scale cooperation between different national authorities inside a Member State (civil protection, military, law enforcement, etc.) as well as between national authorities of different Member States and EU bodies.
An appropriate response against such a danger does not include only ex post facto intervention programmes but starts much earlier when dealing with such materials, their proper storage, limited access, controls, etc. At the same time, an aftermath intervention demands large-scale cooperation between different national authorities inside a Member State (civil protection, military, law enforcement, etc.) as well as between national authorities of different Member States and EU bodies.

In budgetary terms, the proposal should result in overall savings, since the increased costs of integrating rice in the arable crop sector budget (23 million euro per year) are offset by the abolition of the intervention system, which should reduce overall spending by 38 million euro per year.De herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor rijst zou zo spoedig mogelijk in werking moeten treden, d.i. in het verkoopseizoen 2001/2002.
The revision of the rice CMO should enter into force as soon as possible i.e. in the marketing year 2001/2002.

COMPARATIVE TABLE REGARDING THE GRANTING OF COMPETING MOBILE LICENSES IN THE COMMUNITY GSM DCS SELECTION SECOND (and RELEVANT OPERA- 1800 further) operator(s) CIRCUMSTANCES TORS OPERA- TORS B 2 - auction element equivalent amount to amongst the selection be paid by public criteria of the operator second operator DK 2 - qualitative criteria same annual fee only DE 2 1 qualitative criteria same annual fee only GR 2 - auction only public operator excluded from auction E 2 - auction element compensations currently discussed FIN 2 - qualitative criteria same annual fee only F 2 1 qualitative criteria same annual fee only IR 1 - auction element limited weighing (19%) - similar amount requested from public operator I 2 - auction element no similar amount requested from public operator L 1 - no intervention of the Commission taking account size of the country NL 2 - qualitative criteria same annual fee only A 1 (but - auction element Austria announced tender same payment by issued public operator ) PT 2 - qualitative criteria same annual fee only SV 3 - qualitative criteria same annual fee only UK 2 2 qualitative criteria same annual fee only * * *
COMPARATIVE TABLE REGUARDING THE GRANTING OF COMPETING MOBILE LICENCES IN THE COMMUNITY GSM DCS SELECTION SECOND (AND RELEVANT CIRCUMSTANCES OPERA- 1800 FURTHER) OPERATOR(S) TORS OPERA- TORS B 2 - auction element equivalent amount to be amongst the selection paid by public operator criteria of the second operator DK 2 - qualitative criteria same annual fee only DE 2 1 qualitative criteria same annual fee only GR 2 - auction only public operator excluded from auction E 2 - auction element compensations currently discussed FIN 2 - qualitative criteria same annual fee only F 2 1 qualitative criteria same annual fee only IR 1 - auction element limited weighing (19%) - similar amount requested from public operator I 2 - auction element no similar amount requested from public operator L 1 - no intervention of the Commission taking account size of the country NL 2 - qualitative criteria same annual fee only A 1 (but - auction element Austria announced same tender payment by public issued) operator PT 2 - qualitative criteria same annual fee only SV 3 - qualitative criteria same annual fee only UK 2 2 qualitative criteria same annual fee only ***