Vertaling van "intramusculaire behandeling met hormoon " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

intramusculaire behandeling met hormoon
Intramuscular hormone therapy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het hormoon 17β-oestradiol, dat tijdelijk was toegestaan voor landbouwhuisdieren voor de behandeling van maceratie of mummificatie van foetussen, of voor de behandeling van pyrometra (artikel 5 bis), nu helemaal te verbieden.
- the hormone oestradiol 17 ß which was temporarily allowed to be used for farm animals for the treatment of foetus maceration or mummification or for pyrometer (Art 5, a) will now be banned completely.

- het hormoon 17β-oestradiol, dat tijdelijk was toegestaan voor landbouwhuisdieren voor de behandeling van maceratie of mummificatie van foetussen, of voor de behandeling van pyrometra, nu helemaal te verbieden.
- that the hormone oestradiol 17 ß which was temporarily allowed to be used for farm animals for the treatment of foetus maceration or mummification or for pyrometer will now be banned completely.

Het met het Europees Parlement bereikte compromis bevestigt het verbod, maar staat het gebruik van het hormoon toe voor therapeutische doeleinden of voor een zoötechnische behandeling, op voorwaarde dat dit geen risico voor de volksgezondheid vormt.
The compromise worked out with the Parliament imposes the ban but allows the hormone to be used for therapeutic purposes or with a view to a zootechnical treatment, as long as it is not likely to constitute a risk to public health.

Deze stof is een hormoon dat tot de familie van de somatotropines behoort en in de Unie wordt geproduceerd via een biotechnologisch proces ; de stof wordt gebruikt voor de behandeling van stress bij gekweekte zalm.
This substance is a hormone belonging to the somatotrophine family produced by biotechnology in the Union and used to treat stress in farmed salmon.