Traduction de «invoer onder vrijdom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]
tariff exemption [ exoneration from customs duty | zero duty ]

invoer onder de preferentieregeling | preferentiele invoer
importation on preferential terms | preferential imports

tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
temporary admission subject to re-exportation in the same state

invoer van goederen met vrijstelling van rechten en belastingen | vrijdom van rechten bij de invoer
duty and tax free importation | free admission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(57) Overwegende dat legereenheden die in een derde land zijn gestationeerd doch niet onder dat land ressorteren, en in een derde land gevestigde internationale organisaties en diplomatieke vertegenwoordigingen zich over het algemeen met vrijdom van invoerbelastingen bevoorraden; dat voor legereenheden die ressorteren onder een lidstaat of onder een internationale organisatie waarvan ten minste één lidstaat deel uitmaakt, voor internationale organisaties waarvan ten minste één lidstaat deel uitmaakt, en voor diplomatieke vertegenwoordigingen specifieke maatregelen kunnen worden genomen die behelzen dat het bewijs van invoer door middel van een bijzonder document wordt geleverd;
(57) Whereas, generally, armed forces stationed in a non-member country which do not come under the command of that country, international organisations and diplomatic bodies established in a third country obtain their supplies free of import duty; whereas it appears possible to take specific measures - in respect of armed forces which are under the command either of a Member State or an international organisation of which at least one of the Member States is a member, in respect of international organisations of which at least one Member State is a member and in respect of diplomatic bodies - which provide that the proof of import shall be furnished by a special document;