Traduction de «invoerstelsel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de invoerstelsels
the import arrangements

nieuw invoerstelsel bij wijze van proef
new import scheme aimed at subsequent liberalisation

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]
import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

invoerregelingen | invoerregime | invoerstelsels
import arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In deze verordening wordt het EU-invoerstelsel geregeld voor de 36 ACS-landen die in 2007 economische partnerschapsovereenkomsten hebben geparafeerd.
This regulation governs the EU import regime for the 36 ACP countries that initialled Eonomic Partnership Agreements in 2007.

Deze doelmatigheidscontrole van de Europese Rekenkamer (ERK) is gericht op de doeltreffendheid van het controlesysteem voor biologische productie en de wijze waarop de verschillende betrokken instellingen (de Commissie van de EU en bevoegde autoriteiten, accreditatie-instellingen en controleorganen in de lidstaten) hun taken hebben uitgevoerd voor zowel het controlesysteem binnen de EU als voor het beheer van de invoerstelsels die momenteel van toepassing zijn.
This European Court of Auditors’ (ECA) performance audit focuses on the effectiveness of the system for supervising organic production and how the various institutions involved (the EU Commission and the competent Member State authorities, accreditation bodies and control bodies) have fulfilled their responsibilities with regard to both the control system within the EU and the management of the import schemes currently in operation.

Deze omstandigheden laten mij geen andere keus dan het protectionistische invoerstelsel van Argentinië aan te vechten om ervoor te zorgen dat de regels voor een vrij en eerlijk handelsverkeer in stand worden gehouden".
This leaves me no choice but to challenge Argentina's protectionist import regime and ensure that the rules for free and fair trade are upheld".

De Commissie heeft echter niet alleen nagelaten actie te ondernemen om verschillende soorten fraude te voorkomen die mogelijk worden gemaakt door de vigerende verordening betreffende invoerprijzen, maar zij is zelfs onderhandelingen begonnen over een nieuwe landbouwovereenkomst met Marokko zonder eerst de tekortkomingen van het huidig invoerstelsel te hebben gecorrigeerd .
However, not only having failed to take any action to prevent the different types of fraud made possible by the current Entry Price Regulation, the Commission has negotiated a new agriculture agreement with Morocco without having first resolved the shortcomings of the import regime currently in place.

Onmiddellijk na de ondertekening meldde de Commissie de overeenkomst aan bij de WTO, waarbij zij aantoonde dat het EU-invoerstelsel voor goederen uit de ACS-landen waarmee EPO's zijn gesloten, voldoen aan de WTO-regels.
Immediately after signature, the Commission notified the agreement to the WTO, therewith proving the WTO conformity of the EU import regime for goods from ACP States having signed EPAs.

Het interne gedeelte werd gekenmerkt door een steunregeling voor communautaire telers, het externe gedeelte door een op tariefcontingenten gebaseerd gemeenschappelijk invoerstelsel.
The internal strand involved a system of aid for Community producers and the external strand, a common import regime based on a system of tariff quotas.

De Commissie is eind 2005 gekomen met een tweetal wetgevingsvoorstellen: een voorstel voor een verordening betreffende de biologische productie, die de huidige verordening vanaf 2009 zal vervangen, en het onderhavige voorstel voor een invoerstelsel.
At the end of 2005, the Commission presented two legislative proposals: a proposal for a Regulation on organic production, which will replace the current one from 2009, and the proposal that we are debating now on the import scheme.

Het eiland Man mag een speciaal invoerstelsel toepassen om zijn eigen productie en de werking van zijn eigen steunregeling voor de landbouw te beschermen.
The Isle of Man is allowed to apply a special import system in order to protect its own production and the working of its own agricultural support system.

b) in vak 2 het nummer van afgifte waarin zijn opgenomen: informatie over het land van oorsprong, het invoerstelsel, het product en het contingentjaar en het individuele certificaatnummer, welke laatste nummers elk jaar met één beginnen;
(b) in box 2, the quota number of issue identifying the country of origin, the import arrangements, the product, the quota year and the individual certificate number, starting again from one each year;

De lidstaten hebben in het kader van de Europese Gemeenschap een douaneunie opgericht die in een gemeenschappelijk invoerstelsel voorziet voor uit derde landen ingevoerde goederen.
As part of the European Community, the Member States have established a customs union with common arrangements for imports from other countries.