Vertaling van "iopcf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie | FIPOL [Abbr.] | IOPCF [Abbr.]
International Oil Pollution Compensation Fund | IOPC Fund | IOPCF [Abbr.]

Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1992 | IOPCF [Abbr.]
International Oil Pollution Compensation Fund | IOPCF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

143. spoort de lidstaten en de Commissie aan actief deel te nemen aan discussies die onder auspiciën van het Internationaal Compensatiefonds voor verontreiniging door olie (IOPCF) worden gevoerd om het varen met schepen die niet aan de normen voldoen aan te pakken en de kwalitatief hoogwaardige scheepvaart te bevorderen; onderstreept dat op middellange termijn zou moeten worden nagedacht over herziening van het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid en het Internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie;
143. Encourages Member States and the Commission to participate actively in discussions, under the auspices of the International Oil Pollution Compensation Funds (IOPCF), to combat substandard shipping and therefore, promote quality shipping; stresses that, in the medium term, consideration should be given to the review of the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage and the IOPCF;

142. spoort de lidstaten en de Commissie aan actief deel te nemen aan discussies die onder auspiciën van het Internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie (IOPCF) worden gevoerd om het varen met schepen die niet aan de normen voldoen aan te pakken en de kwalitatief hoogwaardige scheepvaart te bevorderen; onderstreept dat op middellange termijn zou moeten worden nagedacht over herziening van het Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid en het Internationaal fonds voor vergoeding van schade wegens verontreiniging door olie;
142. Encourages Member States and the Commission to participate actively in discussions, under the auspices of the IOPCF, to combat substandard shipping and therefore, promote quality shipping; stresses that, in the medium term, consideration should be given to the review of the Civil Liability Convention and the International Oil Pollution Compensation Funds;

Dit amendement behelst herziening van de internationale regels inzake aansprakelijkheid en schadevergoeding voor olieverontreiniging, de zogeheten IOPCF-regeling.
This amendment concerns the revision of the international compensation regime for damage caused by oil pollution, the International Oil Pollution Compensation Fund (IOPCF).

VERGOEDING AAN DE SLACHTOFFERS VAN VERONTREINIGING DOOR OLIE (IOPCF)
COMPENSATION FOR OIL POLLUTION VICTIMS (IOPCF)

VERGOEDING AAN DE SLACHTOFFERS VAN VERONTREINIGING DOOR OLIE (IOPCF) 27
COMPENSATION FOR OIL POLLUTION VICTIMS (IOPCF) 24

- gelet op het Internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een Internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie (IOPCF-fonds), het aanvullend protocol van 27 november 1992 en het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (MARPOL) van 20 november 1973,
– having regard to the International Convention of 18 December 1971 on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (IOPCF), the additional protocol thereto of 27 November 1992 and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) of 20 November 1973,

verheugt de Raad zich over het initiatief van het Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie (IOPCF) om de algemene regeling voor de aansprakelijkheid in geval van schade ten gevolge van olieverontreiniging aan te passen.
welcomes the initiative by the International Oil Pollution Compensation Fund (IOPCF) in adjusting the global liability regime in cases of pollution damage by oil or petroleum products.

13. Hij roept de lidstaten en de Commissie op te streven naar verhoging van het door het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie (IOPCF) bepaalde schadevergoedingsmaximum per ongeval, met name om een betere dekking voor milieuschade te bieden, en te dien einde ook met niet-EU-landen samen te werken.
13. It calls on Member States and the Commission to pursue the objective of increasing the ceiling for compensation per accident laid down by the International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (IOPCF) with a view, in particular, to providing better cover for damage to the environment, and to work for that purpose with non-EU countries as well.

Hij verzoekt de lidstaten om bij de onderhandelingen in het kader van het IOPCF en het Internationaal Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie (CLC-Verdrag) een nieuwe aanzienlijke verhoging van de aansprakelijkheids- en vergoedingsplafonds te bepleiten en de wijziging van de toepasselijke voorschriften te overwegen zodat naast de eigenaren van schepen ook andere partijen aansprakelijk kunnen worden gesteld, alsook te voorzien in een onbeperkte aansprakelijkheid van de eigenaren van vaartuigen indien zij op ernstige of moedwillige wijze hun plichten op veiligheidsgebied verzuimen.
It calls on Member States, in the context of negotiations within IOPCF and the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC Convention), to support a further substantial increase in liability and compensation ceilings, and to consider possible amendments to the applicable rules in order to render parties other than shipowners liable, as well as the introduction of unlimited liability of shipowners in the event of severe or deliberate infringement of their safety obligations;