Vertaling van "ischemie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ischemie van de hartspier
myocardial ischaemic state

ischemie | plaatselijk tekort aan bloedtoevoer
ischaemia | inadequate blood flow

ischemie en infarct van nier
Ischaemia and infarction of kidney

perifere ischemie
Peripheral ischemia

bloedeloosheid | ischaemia | ischemie
ischaemia

anemie | bloedarmoede | ANAEMIA [Abbr.] | ISCHAEMIA [Abbr.] | ISCHEMIE [Abbr.]
ANEMIA [Abbr.]

cerebrale ischemie
Cerebral ischemia

voorbijgaande cerebrale ischemie
Transient cerebral ischemia

spasme van cerebrale arterie | voorbijgaande cerebrale-ischemie NNO
Spasm of cerebral artery Transient cerebral ischaemia NOS

acute cerebrovasculaire-insufficiëntie NNO | cerebrale ischemie (chronisch)
Acute cerebrovascular insufficiency NOS Cerebral ischaemia (chronic)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat een van de soldaten, Massimiliano Latorre, India heeft verlaten om vier maanden thuis door te brengen na een cerebrale ischemie;
E. whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia;

E. overwegende dat een van de mariniers, Massimiliano Latorre, India heeft verlaten om vier maanden thuis door te brengen na een cerebrale ischemie, waarvoor hij nog steeds medische zorg nodig heeft, en dat Salvatore Girone zich nog in de Italiaanse ambassade in India bevindt;
E. whereas one of the soldiers, Massimiliano Latorre, left India to spend four months at home after he suffered a cerebral ischemia and is still in need of medical care, and whereas Mr Girone is still in the Italian embassy in India;

Handmatige of mechanische oprekking en torsie van de nek resulterend in cerebrale ischemie
Manual or mechanical stretching and twist of the neck provoking cerebral ischemia.

2. erkent dat alcoholgebruik kan worden gezien als een onderdeel van het cultureel erfgoed en de levensstijl van Europa; erkent daarnaast dat lage alcoholconsumptie, dat wil zeggen 10 gram per dag volgens het Europese Actieplan Alcohol 2000-2005 van de WHO onder bepaalde omstandigheden kan helpen om hart- en vaatziekten en ischemie bij sommige personen van middelbare leeftijd te voorkomen; erkent dat de meerderheid van de alcoholgebruikers weliswaar met mate consumeert, maar dat misbruik een significant gedragspatroon is;
2. Acknowledges that alcohol consumption can be considered as a part of the European cultural heritage and life style; acknowledges that low alcohol consumption, i.e. 10 grams per day according to WHO's European Alcohol Action Plan 2000-2005, may under certain conditions help to prevent cardiovascular diseases and ischemia in some middle-aged individuals; recognises that while moderate consumers represent the majority of alcohol consumers, hazardous and harmful alcohol consumption is a significant behavioural pattern;

2. erkent dat alcoholgebruik kan worden gezien als een onderdeel van het cultureel erfgoed en de levensstijl van Europa; erkent daarnaast dat lage alcoholconsumptie, dat wil zeggen 10 gram per dag volgens het Actieplan Alcohol 2000-2005 van de Europese afdeling van de WHO (PAEA), helpt hart- en vaatziekten en ischemie bij sommige personen van middelbare leeftijd te voorkomen erkent dat de meerderheid van de alcoholgebruikers weliswaar met mate consumeert, maar dat misbruik een significant gedragspatroon van een minderheid is;
2. Acknowledges that alcohol consumption can be considered as a part of the European cultural heritage and life style; acknowledges that low alcohol consumption, i.e. 10 grams per day according to the WHO-Regional Office for Europe Action Plan on Alcohol 2000-2005 (PAEA), helps to prevent cardiovascular diseases and ischemia in some middle-aged individuals; recognises that while moderate consumers represent the majority of alcohol consumers, hazardous and harmful alcohol consumption is a significant minor behavioural pattern;