Traduction de «jaarlijks onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks onderzoek | jaarlijkse inspectie | klein survey | periodiek onderzoek
annual survey

jaarlijks onderzoek
annual survey

jaarlijks onderzoek naar het bezoldigingspeil
annual review of remuneration

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Health check-up NOS Periodic examination (annual)(physical)

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
deliver annual financial plan for airport expenditure | produce airport annual budget | prepare airport annual budget | prepare annual airport budget

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examination (for):admission to:prison | summer camp | adoption | immigration | naturalization | premarital

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Papanicolaou smear of cervix Pelvic examination (annual)(periodic)

jaarlijks bezoek geweigerd
Annual visit declined

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design

intern onderzoek doorvoeren | intern onderzoek leiden | intern onderzoek uitvoeren
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wanneer een bevoegde autoriteit na afloop van een jaarlijks onderzoek vaststelt dat het betrokken plaagorganisme in de bufferzone voorkomt, stelt de betrokken lidstaat de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk hiervan in kennis, met de vermelding dat het plaagorganisme in een bufferzone is aangetroffen.
2. Where as a result of an annual survey a competent authority finds a presence of the pest concerned in the buffer zone, the Member State concerned shall immediately notify that presence to the Commission and the other Member States specifying that the pest was found present in a buffer zone.

(32) Om te waarborgen dat de in een bepaald begrotingsjaar uit de begroting van de Unie gefinancierde uitgaven in overeenstemming met de toepasselijke regels worden gebruikt, moet een passend en eenvoudig kader voor het jaarlijks onderzoek en de jaarlijkse goedkeuring van de rekeningen worden ingevoerd.
(32) In order to ensure that expenditure financed by the Union budget in any given financial year is used in accordance with the applicable rules, an appropriate and simple framework should be created for the annual examination and acceptance of accounts.

(32) Om te waarborgen dat de in een bepaald begrotingsjaar uit de begroting van de Unie gefinancierde uitgaven in overeenstemming met de toepasselijke regels worden gebruikt, moet een passend kader voor het jaarlijks onderzoek en de jaarlijkse goedkeuring van de rekeningen worden ingevoerd.
(32) In order to ensure that expenditure financed by the Union budget in any given financial year is used in accordance with the applicable rules, an appropriate framework should be created for the annual examination and acceptance of accounts.

De aanbevelingen die in "Een andere kijk op onderwijs" beschreven zijn, zijn gebaseerd op de bevindingen van de Onderwijs- en opleidingenmonitor van 2012, een nieuw jaarlijks onderzoek van de Commissie waarin het aanbod aan vaardigheden in de lidstaten beschreven is.
The recommendations outlined in Rethinking Education are based on the findings of the 2012 'Education and Training Monitor', a new annual Commission survey which outlines skills supply in the Member States.

De Digitale Agenda moet meer particuliere investeringen aantrekken via het strategische gebruik van precommerciële overheidsaanbestedingen en publiek‑private partnerschappen, door de regionale en andere fondsen van de EU in te zetten voor onderzoek en innovatie en door gedurende de looptijd van het Europese kaderprogramma voor onderzoek de begroting voor OO op ICT‑gebied ten minste tot 2013 jaarlijks te verhogen.
The Digital Agenda will aim to leverage more private investment through the strategic use of pre-commercial procurement and public-private partnerships, by means of EU regional and other funding for research and innovation and by maintaining the pace of yearly increases of the EU's ICT RD budget established in European research framework programmes, at least until 2013.

Bij herziening moet met name rekening worden gehouden met de jaarverslagen van de Commissie en de conclusies van het jaarlijks onderzoek, met name om de prioriteiten van het gemeenschappelijk visserijbeleid te herzien of te versterken, en met de bevindingen en conclusies van de evaluatie halverwege de looptijd als bedoeld in artikel 48.
Revisions shall take account in particular of the Commission annual reports and any conclusions of the annual examination, particularly to revise or strengthen the priorities of the common fisheries policy and the finding and conclusions on the mid-term evaluation provided for in Article 48.

In juli 1998 is overeenstemming bereikt over een mechanisme voor bilateraal jaarlijks onderzoek op het niveau van hoge ambtenaren (SOM), naar analogie met de bilaterale SOM's die reeds voor Thailand en de Filippijnen bestaan.
In July 1998, an annual bilateral review mechanism at Senior Officials level (SOM) was agreed, similar to the bilateral SOMs already in place with Thailand and the Philippines.

Vandaag publiceert de Europese Commissie de resultaten van haar recentste jaarlijks onderzoek naar de publieke opinie in Midden- en Oost-Europa.
Today the European Commission published the findings of its latest annual public opinion survey on Central and Eastern Europe.

- De Raad was ingenomen met het voorstel van het voorzitterschap om een schets voor het eerste jaarlijks onderzoek naar potentiële conflicten in Afrika op te stellen.
-The Council welcomed the proposal of the Presidency to draft an outline for the first yearly survey on potential conflicts in Africa.