Traduction de «job » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

on-the-job-training van de franchisenemer | praktische en theoretische opleiding van de franchisenemer | voorafgaande leertijd van de franchisenemer in een gelijkwaardige instelling
franchisee professional training

job | taak
job | task

functieroulatie | functiewisseling | job rotation | taakroulatie
job rotation | work rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vier prioriteiten die de taskforce werkgelegenheid onder leiding van Wim Kok in 2003 heeft voorgesteld (verslag "Jobs, jobs, jobs"), zullen de kern van deze cyclus vormen om:
The four priorities proposed by the Kok Task Force on employment in 2003 (report "Jobs, jobs, jobs") will be at the heart of this cycle, in order to:

– gezien het verslag van de taakgroep werkgelegenheidop hoog niveau, voorgezeten door de heer Wim Kok, van november 2003, getiteld: "Jobs, Jobs, Jobs. Creating more Employment in Europe",
– having regard to the report of November 2003, entitled "Jobs, Jobs, Jobs: creating more employment in Europe", by the Employment Taskforce, chaired by Wim Kok

Terwijl sommige commentatoren wijzen op het multiplicatoreffect of de exportmogelijkheden waardoor de rechtstreekse jobcreatie zou kunnen verdubbelen, zijn anderen van mening dat de jobs in de bio-energiesector andere jobs zullen vervangen en de nettowerkgelegenheid gelijk zal blijven (zie effectbeoordeling, deel 5).
Some point to multipliers or export opportunities which could double the size of the direct effect. Others argue that jobs in bio-energy will replace other jobs, and the net employment effect will be zero (See impact assessment, section 5.)

Ik denk dat, als variant op de titel van het rapport-Kok II "Jobs, jobs, jobs", de leuze "Investeringen, investeringen, investeringen" een van de belangrijkste voor de Lissabonstrategie zou moeten zijn.
I think that as a variant to the title of the Kok II report ‘Jobs, jobs, jobs,’ the slogan ‘Investments, investments, investments’ should be one of the key phrases for the Lisbon strategy.

Ik denk dat, als variant op de titel van het rapport-Kok II "Jobs, jobs, jobs ", de leuze "Investeringen, investeringen, investeringen" een van de belangrijkste voor de Lissabonstrategie zou moeten zijn.
I think that as a variant to the title of the Kok II report ‘Jobs, jobs, jobs,’ the slogan ‘Investments, investments, investments’ should be one of the key phrases for the Lisbon strategy.

3.3. Van job naar job: vergemakkelijken van de professionele en geografische mobiliteit
3.3. From job to job: facilitating occupational and geographic mobility

Mag ik u eens herinneren aan het rapport van de heer Kok, het eerste rapport-Kok van de employment task force, het rapport "jobs, jobs, jobs".
May I remind you of Mr Kok’s report, the first Kok report of the employment task force, the ‘jobs, jobs, jobs’ report.

- Verslag van de taakgroep werkgelegenheid: Jobs, Jobs, Jobs.
- Report of the Kok Employment Taskforce: Jobs, Jobs, Jobs.

Andere soorten acties, zoals ondersteunde werkgelegenheid en bijstand door tussenpersonen, worden beproefd en er zijn positieve resultaten bereikt via persoonlijke contacten met werkgevers van kleine bedrijven en door het verstrekken van duurzame ondersteuning en diensten (b.v. opleidingsprogramma's, mentoring, case management, job profiling en job matching) die individuele kleine en middelgrote bedrijven in staat stellen het hoofd te bieden aan kwesties of problemen in verband met hun situatie ten aanzien van de werkgelegenheid voor personen met speciale behoeften.
Other types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and positive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and services (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope with issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.