Het voegt daaraan toe dat de aan de inschrijving van een paard op een lijst voorafgaande controle (controle van de identiteit van degene die tot de inschrijving overgaat, van de kenmerken van het paard, en van de identiteit van de eigenaar en van de jockey) plaatsvindt in de fase waarin de gegevens worden gecreëerd en dus geen investering in de controle van de inhoud van de databank vormt.
It adds that the verification prior to the entry of a horse on a list (verification of the identity of the person entering the horse, the characteristics of the horse, the identity of the owner and the jockey) takes place at the stage of the creation of the data and cannot, therefore, be considered to constitute investment in the verification of the contents of a database.
