Traduction de «jodiumoplossing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jodiumoplossing
iodine

verzadigde jodiumoplossing | verzadigde joodoplossing
saturated iodine solution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de bereiding van de jodiumoplossing wordt 14 g kaliumjodide in zo weinig mogelijk water opgelost, daarna wordt 10 g jodium toegevoegd en vervolgens wordt de oplossing met water aangevuld tot 1000 cm.
To prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 1 000 cm.

Voor de bereiding van de jodiumoplossing wordt 14 g kaliumjodide in zo weinig mogelijk water opgelost, daarna wordt 10 g jodium toegevoegd en vervolgens wordt de oplossing met water aangevuld tot 1000 cm3.
To prepare the iodine solution, dissolve 14 g of potassium iodate in as little water as possible, add 10 g of iodine and dilute to 1 000 cm3.

Was het residu met 100 ml water, voeg 500 mg natriumacetaat toe aan het samengevoegde filtraat en titreer met een jodiumoplossing van 0,1 N tot de kleur van jodium niet meer verdwijnt.
Wash the residue with 100 ml of water, add 500 mg of sodium acetate to the combined filtrates and titrate with 0.1 N iodine until the colour of the iodine no longer fades.

Voeg nog eens 3 ml 0,1 N jodiumoplossing toe, laat het tien minuten staan en zet de overmaat jodium om met 0,1 N natriumhyposulfiet; voeg 3 ml amidon SE (testvloeistof) toe tot in de buurt van het omslagpunt. Ga door met toevoegen tot de oplossing kleurloos is.
Add an additional 3.0 ml of 0.1 N iodine, allow to stand for 10 minutes and titrate the excess iodine with 0.1 N sodium thiosulphate, adding 3 ml of starch TS as the end point is approached.

Voeg 0,5 ml toe van de jodiumoplossing (punt 3.1), schud en observeer de resulterende kleur.
Add 0,5 ml of the iodine solution (3.1), shake and observe the resulting colour.

Verdun met 200 ml zo koud mogelijk water. Voeg onder krachtig omschudden in één keer uit een reageerbuis 30 ml zwavelzuuroplossing, 1 tot 10 verdund (2.3.1.3), toe. Titreer het vrijgemaakte zwaveldioxide met 0,025 M jodiumoplossing (2.3.1.5). Het verbruikte aantal milliliters jodiumoplossing zij n".2.3.4.Weergave van de resultaten
Titrate the free sulphur dioxide immediately with 0,025 M iodine (2.3.1.5), and let the volume used be n" ml.2.3.4. Expression of results