Vertaling van "kaapverdische " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Kaapverdische eilanden
Cape Verde islands

Kaapverdische escudo | CVE [Abbr.]
Cape Verde escudo | CVE [Abbr.]

Kaapverdiër | Kaapverdische
Cape Verdean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. verzoekt de HV/VV om installaties op strategische locaties van de EU-lidstaten en de ACS-partners – zoals de luchtmachtbasis van Lajes op de Azoren, Portugal, en de Kaapverdische eilanden – in kaart te brengen, met het oog op het gebruik daarvan voor de ontwikkeling van specifieke zee- en luchtmachtoperaties om de verspreiding van massavernietigingswapens, terrorisme, piraterij en georganiseerde misdaad in de Golf van Guinee en het ruimere gebied van de zuidelijke Atlantische Oceaan tegen te gaan, in het kader van een driehoekspartnerschap op grond van trans-Atlantische samenwerking met de VS, Canada, Brazilië en andere Latijns-Amerikaanse landen en samenwerking tussen de EU en de Afrikaanse Unie;
37. Calls on the HR/VP to map EU Member States’ and ACP partners’ facilities in strategic locations – such as the Lajes Air Base in the Azores, Portugal, and the Cape Verde islands – which may be used to develop specific naval and air operations to counter proliferation, terrorism, piracy and organised crime in the Gulf of Guinea and wider South Atlantic Ocean, in a three-way partnership involving transatlantic cooperation with the US, Canada, Brazil and other Latin American countries as well as EU-African Union cooperation;

De overeenkomst voorziet in een beperkte vrijstelling voor Kaapverdische en Europese burgers die houder zijn van een diplomatiek paspoort of een dienstpaspoort en voor burgers van Kaapverdië en Europese lidstaten die hun identiteitsbewijs hebben verloren of van wie het identiteitsbewijs tijdens hun verblijf is gestolen.
The agreement provides for a limited exemption for citizens of Cape Verde or of the Member States who are holders of valid diplomatic or service passports and for citizens of Cape Verde and of the Union who have lost their identity documents, or from whom these documents have been stolen during their stay.

Het visum van Kaapverdische of Europese burgers die door overmacht niet in staat zijn het grondgebied van de lidstaten respectievelijk Kaapverdië te verlaten binnen de in hun visum vastgestelde termijn zal kosteloos kunnen worden verlengd;
The extension of visas will be free of charge for citizens of Cape Verde and the European Union who are unable to leave the territory of the Member States or Cape Verde respectively by the date indicated in their visas for reasons of force majeure.

Het nieuwe protocol draagt bij aan versterking van de Kaapverdische capaciteit ter bestrijding van illegale, niet-gereglementeerde en niet-aangegeven visserij (IUU), in het bijzonder door verbetering van de infrastructuur voor het monitoren en controleren van visserijactiviteiten in de Kaapverdische EEZ.
The new Protocol will help strengthen the Cape Verde capacity for combating IUU fishing, in particular by improving its infrastructure for monitoring and controlling fishing activities in its EEZ.

De nieuwe overeenkomst wil de Europese investeringen in Kaapverdië aanmoedigen, de ontwikkeling van de Kaapverdische economie bevorderen en waarborgen in het leven roepen voor toezicht op de visgronden van de archipel en de aanwerving van Kaapverdisch personeel op de Europese vissersvloot.
The new agreement seeks to integrate European investment in Cape Verde, promote the development of the Cape Verde economy and guarantee surveillance in Cape Verde waters and the integration of Cape Verde workers in the European fleets.

De Europese Unie feliciteert alle betrokken partijen en verklaart zich bereid om haar samenwerking met de Kaapverdische autoriteiten ten gunste van de Kaapverdische bevolking voort te zetten.
The European Union congratulates all parties concerned and expresses its willingness to continue its cooperation with the Cape Verdean authorities to the benefit of the Cape Verdean people.

Het feit dat nu voor de derde maal democratische verkiezingen zijn gehouden en dat er voor de tweede maal een ordelijke machtsoverdracht van de ene politieke partij aan de andere plaatsvindt, bevestigt de gehechtheid van het Kaapverdische volk aan democratische beginselen.
The fact that democratic elections have now been held for the third time and that for the second time there is an orderly transfer of power from one political party to another confirms the commitment of the Cape Verdean people to democratic principles.

KAAPVERDISCHE REPUBLIEK Watervoorziening en sanering van 7e EOF - 7.000.000 ecu de stad Praia GIFT De stad Praia kent momenteel een enorme groei.
REPUBLIC OF CAPE VERDE Water supply and 7TH EDF - ECU 7 000 000 sewage system for the GRANT town of Praia Praia is expanding enormously.

De overeenkomst heeft betrekking op een jaarlijkse vangst van 5.000 ton tonijn in de Kaapverdische wateren.
The agreement will cover an annual catch of 5 000 tonnes of tuna in Cape Verde waters.

De Raad heeft een beschikking aangenomen inzake wisselkoersaangelegenheden met betrekking tot de Kaapverdische escudo.
The Council adopted a Decision concerning exchange rate matters relating to the Cape Verde escudo.