Traduction de «kabelbaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kabelbaan | pendelbaan | zweefbaan
cable car

kabelbaan
cable raceway | raceway

operator van een skilift | operator van mechanische skiliften | operator van een kabelbaan | operator van een kabeltram
cable car operator | controller of automated cable vehicles | automated cable vehicle controller | cable car controller

mast voor kabelbaan
pylon for teleferics

ongeval met voorwerp gegooid in kabelbaan, niet lopend op rails
Accident involving object thrown in cable car, not running on rails

ongeval met kabelbaan, niet lopend op rails
Accident to cable car not running on rails

ongeval met sprong van kabelbaan, niet op rails
Accident involving jump from cable car, not on rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

openbaar vervoer per trein, tram, trolleybus, autobus of kabelbaan.
public transport by railway, tram, trolley, bus or cable car.

3) "infrastructuur": een station dat of een constructie langs het tracé die specifiek voor elke kabelbaan installatie ontworpen en ter plaatse gebouwd is, waarvoor de lay-out en de data van het systeem in aanmerking zijn genomen, en dat of die noodzakelijk is voor de bouw en de werking van de kabelbaan installatie, met inbegrip van de funderingen;
(3) "infrastructure" means a station structure or a structure along the line specifically designed for each cableway installation and constructed on-site, which takes into account the layout and the data of the system and which is needed for the construction and the operation of the cableway installation, including the foundations;

Zij bevat tevens regels betreffende het ontwerp, de bouw en de inbedrijfstelling van nieuwe kabelbaan installaties.
It also contains rules on the design, construction and entry into service of new cableway installations.

Deze richtlijn is van toepassing op activiteiten die het ter beschikking stellen of exploiteren van netten bestemd voor openbare dienstverlening op het gebied van vervoer per trein, automatische systemen, tram, trolleybus, autobus of kabelbaan beogen.
This Directive shall apply to activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.

Er is een ontmoeting gehouden met rekwestranten die verzoekschriften hadden ingediend over respectievelijk de vervoerscorridor "Via Baltica", de oostelijke ringweg rond Warschau, de kabelbaan "Kuznice-Kasprowy Wierch" in het Natuur 2000-gebied "Tatra" en de milieugevolgen van de Oostzeegaspijpleiding.
A meeting with petitioners, who had submitted petitions on respectively the transport corridor "Via Baltica", the Eastern Warsaw Ring Road, the cableway "Kuznice-Kasprowy Wierch" in the Nature 2000 site "Tatry" and the environmental impact of the Baltic Sea gas pipeline took place during the stay in Warsaw.

60. wijst op het belang van het personenvervoer per kabelbaan, ook al vanwege de toeristische waarde daarvan;
60. Points to the importance of passenger transport via cableway, including its value for tourism purposes;

- Vervoer per kabelspoorweg, kabelbaan en stoeltjeslift
- funicular, cable-car and chair-lift transport,

Omvat niet: vervoer per kabelbaan of stoeltjeslift in skigebieden en vakantiecentra (09.4.1).
Excludes: cable-car and chair-lift transport at ski resorts and holiday centres (09.4.1).