Traduction de «kamer van koophandel en nijverheid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Kamer van Koophandel en Nijverheid | Kamer van Koophandel(en Fabrieken) | K.K.N. [Abbr.] | K.v.K [Abbr.] | K.v.K.F. [Abbr.]
Chamber of Commerce | Chamber of Commerce and Industry | CC [Abbr.] | CCI [Abbr.] | COC [Abbr.]

Kamer van Koophandel en Industrie [ Kamer van Koophandel ]
chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]

Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie | EUROCHAMBRES [Abbr.]
Association of European Chambers of Commerce and Industry | EUROCHAMBRES

Kamer van Koophandel en Fabrieken van Londen
London Chamber of Commerce and Industry | LCCI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese vereniging van kamers van koophandel en nijverheid (Eurochambres) is van plan om samenwerkingsverbanden te stimuleren op basis van de samenwerkingsverbanden waaraan haar leden in Duitsland, Spanje, Oostenrijk, Roemenië en Hongarije hun deelname al hebben toegezegd.
The European Association of Chambers of Commerce and Industry (Eurochambres) plans to foster partnerships based on ones which their members have already signed up to in Germany, Spain, Austria, Romania and Hungary.

58. benadrukt dat het Enterprise Europe Network, nationale projectmanagementinstanties, kamers van koophandel en nijverheid en overheidsinstanties zoveel mogelijk betrokken moeten worden bij het lokaal onder de aandacht brengen van de mogelijkheden die de EU-programma's voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie beiden, alsook de EU-structuurfondsen, waaronder het communautaire initiatief JEREMIE;
58. Stresses the importance of involving, as fully as possible, the Enterprise Europe Network, the national project management authorities, the chambers of commerce and industry and the public authorities in the promotion at local level of the opportunities offered by the EU programmes for research, development and innovation and by the EU Structural Funds, including the Community initiative on Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises (JEREMIE);

De Kamers van Koophandel en Nijverheid in Sialkot en de IAO voerden een plan uit om de inzet van kinderen bij de productie (het stikken) van voetballen te beperken en voormalige, jongere arbeiders op te leiden zodat ze in de toekomst meer kans op werk hebben.
The Sialkot Chambers of Commerce and Industry and the ILO implemented a plan to restrict the use of children in the production (stitching) of soccer balls and to educate former, younger workers so that they have more varied opportunities for employment in the future.

De bevindingen van een gezamenlijke studie van de IAO, de Kamers van Koophandel en Nijverheid van Sialkot en de Amerikaanse Raad voor de voetbalindustrie waren bijzonder belangrijk in verband met de kinderen in dat gebied.
The findings of a joint study by the ILO, the Sialkot Chambers of Commerce and Industry and the American Council for the Soccer Ball Industry were of particular concern in relation to the children in this area.

Q. de inzet van de Europese Commissie op het gebied van onderzoek en ontwikkeling ondersteunend, alsmede haar streven om de samenwerking met het bedrijfsleven te verbeteren; de Commissie verzoekend hierbij verschillende partners te betrekken, zoals lokale gemeenschappen, universiteiten, kamers van koophandel en nijverheid, om tot optimale resultaten te komen, zowel wat behoud en kwaliteit van de werkgelegenheid betreft als het streven naar volledige werkgelegenheid; erop wijzende dat het banenscheppend vermogen van de informatie- en communicatietechnologie niet mag worden overschat; er overigens op aandringend dat bijzondere aandacht wordt besteed aan dwarsverbindingen tussen ICT en traditionele industriesectoren die een ernstige crisis doormaken,
Q. supporting the Commission's commitment to research and development and its determination to strengthen cooperation with companies in the industrial sector; invites the Commission to involve a wide range of partners – universities, local government, chambers of commerce and industry - in order to achieve optimum results both in terms of the maintenance and quality of employment and of the quest for full employment; hopes that the potential of information and communication technologies in terms of job creation will not be overestimated; furthermore, calls for link-ups to be encouraged between information and communication technologies and traditional industries particularly prone to acute sectoral crises;

S. de inzet van de Europese Commissie op het gebied van onderzoek en ontwikkeling ondersteunend, alsmede haar streven om de samenwerking met het bedrijfsleven te verbeteren; de Commissie verzoekend hierbij verschillende partners te betrekken, zoals lokale gemeenschappen, universiteiten, kamers van koophandel en nijverheid, om tot optimale resultaten te komen, zowel wat behoud en kwaliteit van de werkgelegenheid betreft als het streven naar volledige werkgelegenheid; erop wijzende dat het banenscheppend vermogen van de informatie- en communicatietechnologie niet mag worden overschat; er overigens op aandringend dat bijzondere aandacht wordt besteed aan dwarsverbindingen tussen ICT en traditionele industriesectoren die een ernstige crisis doormaken; het belang benadrukkend van een sterke KMO-sector in een uitgebreide EU ten einde eventuele werkgelegenheid te bevorderen via verwerving van de noodzakelijke beroepsbekwaamheden, met name in de probleemregio's,
S. supporting the Commission's commitment to research and development and its determination to strengthen cooperation with companies in the industrial sector; invites the Commission to involve a wide range of partners – universities, local government, chambers of commerce and industry - in order to achieve optimum results both in terms of the maintenance and quality of employment and of the quest for full employment; hopes that the potential of information and communication technologies in terms of job creation will not be overestimated; furthermore, calls for link-ups to be encouraged between information and communication technologies and traditional industries particularly prone to acute sectoral crises; stresses the importance of developing a strong SME sector in an enlarged EU in order to boost employment potential through the acquisition of the necessary skills, particularly in regions in difficulty,

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake de verkiezing van vrouwen in het bestuur van de kamer van koophandel van Jeddah
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the election of women to the Board of the Jeddah Chamber of Commerce

De EU is ingenomen met de op 29 november 2005 in Saudi-Arabië afgesloten verkiezingen, waarbij vrouwen voor het eerst konden stemmen en zich kandidaat konden stellen voor het bestuur van de kamer van koophandel van Jeddah.
The EU welcomes the elections that concluded in Saudi Arabia on 29 November 2005, which for the first time allowed women to vote and stand as candidates for the Board of the Jeddah Chamber of Commerce.

Zij wordt ten uitvoer gelegd door de stichting Eurochambres - de Associatie van Europese Kamers van Koophandel en Nijverheid.
The campaign will be implemented by the non profit-making organisation Eurochambres - the Association of European Chambers of Commerce and Industry.

In het kader van het onderdeel "Mercure East" van dit programma brengen 50 personeelsleden van Kamers van Koophandel van Phare-landen een studiebezoek van twee weken aan twee Kamers van Koophandel in verschillende Lid-Staten.
The "Mercure East" part of this programme involves bringing 50 staff from chambers of commerce in PHARE countries to visit two chambers of commerce for two weeks in different Member States.