Traduction de «kampeerwagen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Kampeerwagen
Caravan (GB) | Trailer (EU)

kampeerwagen
camper van

kampeerauto | kampeerwagen | zwerfauto | zwerfwagen
camping-car | motorcaravan

kampeerauto | kampeervoertuig | kampeerwagen | stacaravan | zwerfauto
camper | leisure accommodation vehicle | mobile home | motor caravan | motorhome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor kampeerwagens moet de minimale nuttige massa (PM) aan het volgende voorschrift voldoen:
As regards motor caravans the minimum pay-mass (PM) shall meet the following requirement:

Alleen van toepassing op voltooide voertuigen voor speciale doeleinden van categorie M, met uitzondering van kampeerwagens, met een toelaatbare maximummassa in beladen toestand van meer dan 2,0 ton, en op voertuigen van de categorieën M2 and M
Only applicable for special purpose completed vehicles of category M, excluding motor-caravans, with a permissible maximum laden mass exceeding 2,0 tonnes, as well as for vehicle categories M and M

„kampeerterreinen”: de verstrekking, tegen betaling, van kampeerplaatsen die zijn uitgerust voor de volgende onderkomens: tenten, caravans, mobile homes, kampeerwagens, bungalows en appartementen met eigen of gedeelde sanitaire voorzieningen, aan toeristen, reizigers en meer permanente gasten.
‘campsite services’ means the provision, for a fee, of pitches equipped for any of the following structures: tents, caravans, mobile homes, camper vans, bungalows and apartments, and of private or shared sanitary facilities, offered to tourists, travellers and lodgers.

Alleen van toepassing op voltooide voertuigen voor speciale doeleinden van categorie M1, met uitzondering van kampeerwagens, met een toelaatbare maximummassa in beladen toestand van meer dan 2,0 ton, en op voertuigen van de categorieën M2 and M3.
Only applicable for special purpose completed vehicles of category M1, excluding motor-caravans, with a permissible maximum laden mass exceeding 2,0 tonnes, as well as for vehicle categories M2 and M3.

„persoonlijke goederen”, goederen die voor het persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden dienen, en met name: roerende goederen en voorwerpen, fietsen en motorfietsen, automobielen voor particulier gebruik en aanhangwagens daarvan, kampeerwagens, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen, alsmede huishoudelijke voorraden die overeenkomen met een normale gezinsbevoorrading, kleine huisdieren en rijdieren.
‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals.

„persoonlijke goederen”, goederen die voor het persoonlijk gebruik van de belanghebbenden of voor de behoeften van hun huishouden dienen, en met name: roerende goederen en voorwerpen, fietsen en motorfietsen, automobielen voor particulier gebruik en aanhangwagens daarvan, kampeerwagens, pleziervaartuigen en sportvliegtuigen, alsmede huishoudelijke voorraden die overeenkomen met een normale gezinsbevoorrading, kleine huisdieren en rijdieren;
‘personal property’ means any property intended for the personal use of the persons concerned or for meeting their household needs, including household effects, cycles and motor-cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes, as well as household provisions appropriate to normal family requirements, and household pets and saddle animals;

Kampeermiddelen in de zin van artikel 1 omvatten onder meer tenten, caravans, mobilhomes en kampeerwagens.
Mobile lodging structures as referred to in Article 1 are those such as tents, caravans, mobile homes and camper vans.

- fietsen en motorfietsen , automobielen voor particulier gebruik en aanhangwagens daarvan , kampeerwagens , pleziervaartuigen en sportvliegtuigen .
- cycles and motor cycles, private motor vehicles and their trailers, camping caravans, pleasure craft and private aeroplanes.