Traduction de «kantoor van de gefailleerde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kantoor van de failliet verklaarde | kantoor van de gefailleerde
business address of the bankrupt

gefailleerde financiële instelling | gefailleerde instelling
failed bank

kassamedewerker op kantoor
Office cashier

kantoor van afgifte | kantoor van terpostbezorging
office of mailing | office of posting

routineactiviteiten op kantoor uitvoeren
perform office routine activity | performing office routine activities | perform office activities | perform office routine activities

baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor
tourist information agent | tourist point information officer | tourist information officer | tourist receptionist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres: a) Kantoor 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, nabij Trench (variant Tranch) Road, Chaman, provincie Baluchistan, Pakistanb) Kantoor 2: Quetta, Pakistan. c) Kantoor 3: Lahore, Pakistan d) Kantoor 4: Peshawar, Pakistan e) Kantoor 5: Karachi, Pakistan f) Kantoor 6: Islamabad, Pakistan g) Kantoor 7: provincie Kandahar Afghanistan h) Kantoor 8: provincie Herat, Afghanistan i) Kantoor 9: provincie Helmand, Afghanistan j) Kantoor 10: Dubai, Verenigde Arabische Emiraten k) Kantoor 11: Iran.
Address: (a) Branch Office 1: Sanatan (variant Sanatin) Bazaar, Sanatan Bazaar Street, near Trench (variant Tranch) Road, Chaman, Baluchistan Province, Pakistan(b) Branch Office 2: Quetta, Pakistan (c) Branch Office 3: Lahore, Pakistan (d) Branch Office 4: Peshawar, Pakistan (e) Branch Office 5: Karachi, Pakistan (f) Branch Office 6: Islamabad, Pakistan (g) Branch Office 7: Kandahar Province, Afghanistan (h) Branch Office 8: Herat Province, Afghanistan (i) Branch Office 9: Helmand Province, Afghanistan (j) Branch Office 10: Dubai, United Arab Emirates (k) Branch Office 11: Iran.

eventuele lopende gerechtelijke procedures die betrekking hebben op de liquidatie van de activa van de gefailleerde instelling, op betwistingen van het afwikkelingsbesluit en op de waardering, of die betrekking hebben op door de aandeelhouders of crediteuren ingediende compensatieverzoeken;
any on-going court proceedings related to the liquidation of the assets of failed institution, to challenges to the resolution decision and to the valuation or related to applications for compensation filed by the shareholders or creditors;

eventuele lopende gerechtelijke procedures die betrekking hebben op de liquidatie van de activa van de gefailleerde instelling, op betwistingen van het afwikkelingsbesluit en op de waardering, of die betrekking hebben op door de aandeelhouders of crediteuren ingediende compensatieverzoeken;
any on-going court proceedings relating to the liquidation of the assets of failed institution, to challenges to the resolution decision and to the valuation or relating to applications for compensation filed by the shareholders or creditors;

49. prijst Kroatië voor de oprichting van een kantoor van een ombudsman voor gendergelijkheid en voor de bewustwording over maatregelen op het vlak van vrouwenrechten en gendergelijkheid, dankzij de zichtbaarheid van dit kantoor; beveelt alle landen in de regio aan na te gaan of ze dit goede voorbeeld als werkmethode kunnen volgen; spoort de Kroatische regering aan financiële middelen voor het kantoor van de ombudsman beschikbaar te blijven stellen en de aanbevelingen van de ombudsman op te volgen;
49. Commends Croatia for the establishment of the office of a Gender Equality Ombudsperson and the awareness of women’s rights and gender equality measures created by the visibility of this office; recommends all countries in the region to consider whether they can follow this example as good practice; encourages the Croatian Government to continue funding the Ombudspersons Office and follow up their recommendations;

Indien de betrokkene een verzoek tot uitoefening van het recht van toegang, rectificatie, uitwissing of afscherming heeft ingediend bij een ander kantoor van de douaneautoriteit of bij een kantoor van de Commissie, doet het kantoor dat het verzoek heeft ontvangen dit toekomen aan de bevoegde douanedienst.
Where a data subject has submitted a request for the exercise of the right of access, rectification, erasure or blocking to another office of customs authorities or to an office of the Commission, the office which received the request shall forward such request to the competent customs department.

7. spreekt zijn waardering uit voor het feit dat de EU haar aanwezigheid in Tripoli snel kenbaar heeft gemaakt zodra de stad bevrijd was en in de hoofdstad een EU-kantoor heeft geopend; gaat ervan uit dat het kantoor zo spoedig mogelijk over een volledige personeelsbezetting kan beschikken om voort te bouwen op het belangrijke werk dat reeds door het EU-kantoor in Benghazi is verricht, ten einde de betrekkingen met de NTC verder te ontwikkelen en de nieuwe Libische autoriteiten te helpen in de meest dringende behoeften van het Libische volk te voorzien;
7. Welcomes the fact that the EU quickly marked its presence in Tripoli soon after the city was liberated and opened an EU office in the capital; expects this to be fully staffed as soon as possible in order to build on the important work developed by the EU office in Benghazi to further promote relations with the NTC and assist the new Libyan authorities in addressing the most pressing needs of the Libyan people;

Wanneer het kantoor van binnenkomst dat is aangewezen als kantoor van plaatsing in uitzonderlijke gevallen niet in staat is na te gaan of aan alle voorwaarden voor het gebruik van de regeling tijdelijke invoer is voldaan, staat dit kantoor toe dat de goederen vergezeld van het carnet ATA dat als vervoerdocument dienst doet, van het aangewezen kantoor van binnenkomst naar het kantoor van bestemming, waar kan worden nagegaan of aan deze voorwaarden is voldaan, worden vervoerd.
Exceptionally, where the office of entry empowered to act as office of entry for the procedure is unable to check the fulfilment of all conditions to which the use of the temporary importation procedure is subject, it shall permit the goods to be carried to the office of destination able to carry out such checks under cover of the ATA carnet used as a transit document.

4. Wanneer het vervoer plaatsvindt via een ander kantoor van doorgang dan het in het document T 1 vermelde kantoor, zendt eerstbedoeld kantoor de kennisgeving van doorgang onverwijld toe aan het in dit document vermelde kantoor.
4. Where goods are transported via an office of transit other than that mentioned in the T1 document, the said office shall without delay send the transit advice note to the office mentioned in the document.

3. Wanneer de formaliteiten voor de aanzuivering van de tijdelijke uitvoer van communautaire goederen bij een ander kantoor dan het kantoor van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap worden vervuld, vindt het overbrengen van deze goederen van dit laatste kantoor naar het kantoor waar genoemde formaliteiten worden verricht, plaats zonder verdere formaliteiten.
3. Where the formalities discharging a temporary export operation in respect of Community goods are carried out a customs office other than the office where the goods enter the customs territory of the Community, conveyance of the goods from that office to the office where the said formalities are carried out shall require no formality.

5. Indien, bij wijziging van het kantoor van bestemming, overeenkomstig het bepaalde in lid 3, het nieuwe kantoor van bestemming ressorteert onder een andere overeenkomstsluitende partij dan degene die op het document T 1 vermeld staat, dient het nieuwe kantoor van bestemming in het vak "Controle door kantoor van bestemming" van het terugzendingsexemplaar van het document T 1, behalve de voor het kantoor van bestemming gebruikelijke vermeldingen, een van de hierna volgende vermeldingen aan te brengen;
5. If, in the case of a change of office of destination, as referred to in paragraph 3, the new office of destination belongs to a contracting Party other than that having jurisdiction over the office entered in the T 1 document, then the new office of destination shall enter in the Control by office of destination' box of the return copy of the T 1 document, in addition to the usual statements which it is obliged to enter, one of the following statements: