Traduction de «kartering en sequentiebepaling van het menselijk genoom » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kartering en sequentiebepaling van het menselijk genoom
mapping and sequencing the human genome

sequentiebepaling van het menselijk genoom
sequencing of human genome | to sequence the human genome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sequentiebepaling van het menselijk genoom en de recente vorderingen bij de postgenomica hebben revolutionaire gevolgen gehad voor het onderzoek naar gezondheid en ziekten bij de mens.
The sequencing of the human genome and the recent advances in post-genomics have revolutionised research into human health and diseases.

De consequenties van doorbraken zoals de kartering van het complete menselijke genoom zijn aanzienlijk en zij oefenen een diepgaande invloed uit, niet alleen op het leven zelf van de gewone burger, maar ook op de manier waarop deze zijn eigen bestaan percipieert.
The consequences of breakthroughs, such as the mapping of the human genome, are considerable and have a fundamental impact not just on the lives of citizens, but also on the way citizens look at their own lives.

Een dergelijke samenwerking is momenteel absoluut noodzakelijk om megaprojecten op te kunnen zetten, zoals kernfusie, de sequentiebepaling van het menselijk genoom en global change.
This sort of collaboration is now essential for "big science" projects such as thermonuclear fusion, human genome sequencing and global change.