Traduction de «kasstroom uit bedrijfsactiviteiten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kasstroom uit bedrijfsactiviteiten
cash flows from operating activities

legale bedrijfsactiviteiten verzekeren | legale bedrijfsvoering garanderen | legale bedrijfsactiviteiten garanderen | legale bedrijfsvoering verzekeren
certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations

bedrijfsactiviteiten in een hotel | werk in een hotel | activiteiten in een hotel | hotelwerkzaamheden
hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel

bruto autofinancieringsmarge | brutozelffinancieringsmarge | kasstroom
cash flow | cf [Abbr.]

cash flow | kasstroom
cash flow | liquidity flow

geldstroom beheren | kasstroom beheren
effect payments | manage flow of cash | manage cash flow | manage cash income

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nettokasstroom uit bedrijfsactiviteiten ontwikkelde zich als volgt (gezien het negatieve bedrag in 2006, uitzonderlijk voor deze tabel, is 2007 als het referentiejaar beschouwd om de ontwikkeling van de kasstroom aan te geven):
The net cash flow from operating activities developed as follows (given the negative amount in 2006, exceptionally for this table, 2007 was considered as the year of reference for indicating the cash flow development):

Aangezien de communautaire producenten ook ander fruit verwerken, kon de kasstroom alleen worden bestudeerd op het niveau van de totale bedrijfsactiviteiten, maar niet voor het betrokken product alleen.
As Community producers can other kind of fruits, cash flow could only be examined at total company activity rather than in relation to the product concerned only.