Traduction de «keien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hand keien | hand kuien
hand feeding

keien over de navel | werken over de blaaspijp
making on blowpipe | working on blowpipe

keien over een glaspot | werken over de post
making on a post | working on blown post

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keien van natuursteen voor buitenbestrating — Eisen en beproevingsmethoden
Setts of natural stone for external paving — Requirements and test methods

≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien of
≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or

≥ 15 % van het toplaagvolume bestaat uit ruw materiaal, met inbegrip van dagzomende aardlaag, keien OF
≥ 15% of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder OR

Dit kenmerk houdt rechtstreeks verband met de bodem (met name de aanwezigheid van keien), maar ook met het klimaat en met de beschutte teelt.
This characteristic is directly linked to the soils (in particular the presence of pebbles) but also to the climate and to the fact that the strawberries are produced under cover.

Dit gesteente uit het villafranchien bestaat voor een groot deel uit keien op vijf tot tien meter diepte, in een onderliggende, kleiig-zanderig-lemige tot zanderig-lemig-kleiige structuur, waarvan de kleur varieert van lichtgeel tot dieprood, waaruit de zachtste kalkdelen zijn verdwenen.
A large part of this Villafranchian gravel is made up of pebbles, to a depth of 5 to 10 metres, in a clayey-sandy-loamy to sandy-loamy-clayey soil matrix, the colour of which varies from light yellow to dark red and from which the softest calcareous elements have disappeared.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in Hongkong is de beperkte ambitie van het schetsen van een routekaart verwezenlijkt, en dit toont aan dat de weg die voor ons ligt vol keien zit, en de meeste van onze belangrijkste chauffeurs zullen een paar scherpe draaien en bochten moeten maken.
– Mr President, Hong Kong achieved its reduced ambition of outlining a roadmap, and what that shows is that the road ahead is rocky and will require most of its leading drivers to make some sharp twists and turns.