Traduction de «kenmerkende coëfficiënt van het voertuig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kenmerkende coëfficiënt van het voertuig
characteristic coefficient | characteristic coefficient of the vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kenmerkende coëfficiënt van het voertuig in de vorm „w = . omw/km” of „w = . imp/km”,
characteristic coefficient of the vehicle, in the form ‘w = . rev/km’ or ‘w = . imp/km’,

ieder omhulsel dat toegang verschaft tot de middelen om de constante van het controleapparaat aan de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig aan te passen.
any cover giving access to the means of adapting the constant of the recording equipment to the characteristic coefficient of the vehicle.

datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig is vastgesteld en de effectieve cirkelomtrek van de wielbanden is gemeten.
the dates on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres was measured.

2. De constante van het controleapparaat moet kunnen worden aangepast aan de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig door middel van een daartoe geschikte inrichting, de adapter.
2. It must be possible to adapt the constant of the recording equipment to the characteristic coefficient of the vehicle by means of a suitable device, to be known as an adaptor.

De kenmerkende coëfficiënt wordt hetzij in omwentelingen per kilometer (w = . omw/km), hetzij in impulsen per kilometer (k = . imp/km) uitgedrukt.
The characteristic coefficient is expressed either in revolutions per kilometre (w = . rev/km) or in impulses per kilometre (w = . imp/km).

- kenmerkende coëfficiënt van het voertuig in de vorm "w = . omw/km" of "w = . imp/km";
- characteristic coefficient of the vehicle, in the form "w = . rev/km" or "w = . imp/km",

e) Kenmerkende coëfficiënt van het voertuig
(e) "characteristic coefficient of the vehicle" means:

- datum waarop de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig is vastgesteld en de effectieve omtrek van de wielbanden is gemeten;
- the date on which the characteristic coefficient of the vehicle was determined and the effective circumference of the wheel tyres measured,

2. De constante van het controleapparaat moet door bevoegde personen kunnen worden aangepast aan de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig door middel van een daartoe geschikte inrichting, het zogenaamde "aanpassingsorgaan".
2. It must be possible for authorised agents to adapt the constant of the recording equipment to the characteristic coefficient of the vehicle by means of a suitable device, to be known as an adaptor.

1.2.7 . Normale beproevingsomstandigheden van het voertuig ( met name voor de bepaling van de kenmerkende coëfficiënt van het voertuig )
1.2.7. Standard test conditions for the vehicle (for determining its characteristic coefficient)