Traduction de «keramische industrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

keramische industrie
ceramic industry

procesoperator in keramische industrie
Ceramics processor

silicose met longtuberculose bij arbeiders in de keramische industrie | silico-tuberculose bij arbeiders in de keramische industrie
potter's rot | potters'consumption | potters'rot | potters'tuberculosis

keramist | modelleur keramische industrie | keramisch vormgever | pottenbakker
ceramics maker | pot maker | pottery and porcelain modeller | production potter

hantering van gietvormen in de keramische industrie
work with moulds in the ceramic industry

keramische voorwerpen met de hand creëren | keramische voorwerpen met de hand maken | aardewerk met de hand creëren | aardewerk met de hand maken
create ceramics by hand | design ceramic work by hand | build ceramic work by hand | create ceramic work by hand

keramische femurkopprothese
Ceramic femoral head prosthesis

keramische kunsttanden
Ceramic artificial teeth

keramische glazuren
? | ceramics glazes | types of ceramics glazes

industrie van luxeartikelen [ industrie van luxe-artikelen | luxeprodukt ]
luxury products industry [ luxury product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de voorgenomen belastingvrijstelling alleen betrekking heeft op de Nederlandse keramische industrie, is de Commissie tot het voorlopige oordeel gekomen dat deze maatregel de keramische industrie een selectief voordeel verleent en derhalve staatssteun zou zijn.
As the proposed tax exemption only regards natural gas used by the Dutch ceramic industry, the Commission is of the preliminary view that this measure confers a selective advantage on the ceramic industry and would therefore constitute state aid.

De Commissie is daarom tot het voorlopige oordeel gekomen dat de maatregel de keramische industrie een selectief voordeel zou verlenen en derhalve staatssteun is.
The Commission is therefore of the preliminary view that this measure would confer a selective advantage on the ceramic industry and thus constitutes state aid.

De voorgenomen belastingvrijstelling heeft alleen betrekking op aardgas dat door de Nederlandse keramische industrie voor de productie wordt gebruikt en is niet van toepassing op aardgas dat wordt gebruikt voor andere mineralogische procedés, waarvan de situatie vergelijkbaar zou kunnen zijn wat het gebruik van energieproducten in hun productieprocedés betreft.
The proposed tax exemption only regards natural gas used by the Dutch ceramic industry for production purposes and does not apply to gas used for all other mineralogical processes, which might be in a comparable situation as regards the use of energy products in their production processes.

Ter onderbouwing van deze stelling verwijzen zij enerzijds naar de bijzondere positie van de Nederlandse keramische industrie waar de beweerdelijk meer energie-intensieve natte klei als grondstof wordt gebruikt en, anderzijds, wegens de beweerdelijk nadelige positie van de Nederlandse producenten ten opzichte van concurrerende keramiekproducenten in de omringende landen.
In support of this, they refer, on the one hand, to the unique position of the Dutch ceramic industry using the allegedly more energy intensive wet clay as a raw material and, on the other hand, to the allegedly disadvantaged tax position of Dutch producers vis-à-vis competing ceramic producers in surrounding countries.

Er is voldoende wetenschappelijk bewijs om te concluderen dat het relatieve risico van longkanker verhoogd is bij personen met silicose, maar blijkbaar niet bij werknemers zonder silicose die blootgesteld worden aan silicastof in groeven en in de keramische industrie.
There is sufficient scientific information to conclude that the relative lung cancer risk is increased in persons with silicosis, but not, apparently, in employees exposed to silica dust in quarries or in the ceramic industry but without silicosis.

- bijzondere aandacht voor delokalisatie van bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, confectie-, borduur-, schoenen-, kurk-, kabel-, en de keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector;
- paying particular attention to relocations that have affected industries with a high concentration of female labour, such as textiles, garments, embroidery, footwear, cabling, ceramics, electrical and electronic equipment and various parts of the food sector;

42. is van mening dat vooral bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, kleding-, schoenen-, kabel- en keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector, getroffen worden door delokalisatie, en dat deze situatie ernstiger gevolgen heeft voor de lidstaten met een lagere economische ontwikkeling, waar werkeloosheid ontstaat en de economische en sociale cohesie in gevaar wordt gebracht;
42. Considers that relocations have affected industries with a high concentration of female labour, such as textiles, clothing, footwear, cabling, ceramics, electrical and electronic equipment and various segments of the food industry, and that this situation more seriously affects Member States with a lower level of economic development, causing unemployment and jeopardising economic and social cohesion;

41. is van mening dat vooral bedrijven met een sterke concentratie van vrouwelijke arbeidskrachten, zoals de textiel-, kleding-, schoenen-, kabel- en keramische industrie, de sector van elektrisch en elektronisch materiaal, en verschillende bedrijfstakken in de voedingssector, getroffen worden door delokalisatie, en dat deze situatie ernstiger gevolgen heeft voor de lidstaten met een lagere economische ontwikkeling, waar werkeloosheid ontstaat en de economische en sociale cohesie in gevaar wordt gebracht;
41. Considers that relocations have affected industries with a high concentration of female labour, such as textiles, clothing, footwear, cabling, ceramics, electrical and electronic equipment and various segments of the food industry, and that this situation more seriously affects Member States with a lower level of economic development, causing unemployment and jeopardising economic and social cohesion;

Beide partijen zijn het eens om geen niet-tarifaire belemmeringen toe te passen op textielproducten, kledingartikelen, wijn, gedistilleerde dranken en keramische tegels en de transparantie bij het beheer van de zogenoemde reserve voor de industrie te verbeteren.
both parties agree not to apply nontariff barriers to textiles, clothing, wines, spirits and ceramic tiles, and to improve transparency in the management of the socalled industry reserve;