Vertaling van "khat " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Catha edulis | khat | qat
Catha edulis | kat | khat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Olle Schmidt Betreft: Verbod van de drug khat in de EU
Olle Schmidt Subject: Criminalisation of drug khat within the EU

Misbruik van de drug khat komt in Europa steeds vaker voor.
Misuse of the drug khat is an increasingly common occurrence in Europe.

Alleen al via de brug over de Sont wordt jaarlijks 60 ton khat mijn woonplaats Malmö binnengesmokkeld.
Some 60 tonnes of khat are smuggled into my home town of Malmö each year across the Öresund bridge alone.

Helaas spreekt de EU in de kwestie-khat niet met één stem.
Unfortunately, the EU does not speak with one voice on the subject of khat.

De inspanningen van de douane om de invoer van khat tegen te gaan zijn daarom niet alleen in het belang van de strijd tegen drugmisbruik maar vervullen ook een belangrijke rol in het voorkomen van sociale uitsluiting en stigmatisering.
The efforts of the customs service to stop imports of khat, therefore, not only form part of the fight against drug abuse but also perform an important function in combating exclusion and social stigmatisation in society.