Vertaling van "kijken naar en filmproducten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kijken naar video- en filmproducten | video- en filmproducten bekijken
review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products

stereoscopische brillen om te kijken naar driedimensionale films
spectacles for viewing stereoscopic pictures | spectacles for viewing three-dimensional films

speciale bril om te kijken naar driedimensionale films
spectacles for viewing three-dimensional cinematograph films

kijken naar scènes | scènes bekijken
review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds de financiële crisis is de vraag naar zekerheid gestegen, gedreven door de vraag van de markt naar meer gedekte financiering alsook nieuwe regelgevingsvereisten, als vastgesteld in de verordening Europese marktinfrastructuur (EMIR)[30] en de verordening kapitaalvereisten (CRR)[31]. Met de stijgende vraag naar zekerheid zijn er risico's dat dezelfde effecten worden hergebruikt om meerdere transacties te ondersteunen, zoals het geval was vóór de crisis, en internationaal zijn werkzaamheden aan de gang om naar deze kwesties te kijken.
Since the financial crisis, the demand for collateral has increased, driven by market demand for more secured funding as well as new regulatory requirements, such as set out in the European Market Infrastructure Regulation (EMIR)[30] and Capital Requirements Regulation (CRR).[31] With demand for collateral rising, there are risks that the same securities are being reused to support multiple transactions as was the case pre-crisis and work is underway internationally to look at these issues.

Als we kijken naar de geografische verdeling van de uitgekeerde middelen, zien we dat ongeveer 35% naar Afrika ging, 12% naar Azië en 7% naar Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, terwijl 42% op mondiaal niveau werd besteed.
In terms of geographical distribution of the investments, approximately 35 % of the funds were allocated to Africa, 42 % to interventions at a global level, 12 % to Asia, and 7 % to Latin America and the Caribbean.

Als we kijken naar de geografische verdeling van deze investeringen, dan zien we dat 46% naar Afrika ging, 26% naar Azië en 8% naar Latijns-Amerika en het Caribisch gebied, terwijl 17% op mondiaal niveau werd besteed.
Regarding the geographical distribution of these investments, 46 % of the funds were allocated to Africa, 17 % to interventions at the global level, 26 % to Asia, and 8 % to Latin America and the Caribbean.

Deze afname is nog sneller en steiler als we alleen kijken naar de bevolking van 15-64 jaar: tussen 2005 en 2030 loopt deze naar verwachting terug met 20,8 miljoen personen.
This trend is even greater when just the total working age population (15-64 years) is considered: between 2005 and 2030, it is due to fall by 20.8 million.

Als we kijken naar de geografische verdeling van de investeringen, dan zien we dat ca. 75% naar Afrika ging en 2% naar Azië, terwijl 23% op mondiaal niveau werd besteed.
With regard to the geographical distribution of the investments, approximately 75 % of the funds were allocated to Africa, 23 % to the global level, and 2 % to Asia.

De EU en Afrika zullen niet alleen naar Afrika en Europa, maar ook naar de rest van de wereld kijken.
The EU and Africa will look beyond Africa and Europe towards the rest of the world.

Om deze vraag te beantwoorden, moeten we niet alleen kijken naar de houding van de mensen ten aanzien van ondernemers of naar het aantal bestaande ondernemers, maar ook naar de dynamiek van de ondernemersactiviteit en de prestaties van ondernemers.
To answer this we must look not only at people's attitudes towards entrepreneurs or the number of actual entrepreneurs, but also to dynamism in entrepreneurial activity and entrepreneurs' performance.

Conform C-392/96 (Commissie/Ierland) moet deze lijn worden gevolgd om het toepassen van salamitactieken te voorkomen (d.w.z. het omzeilen van de maatregelen die op grond van de m.e.r.-richtlijn verplicht zijn, nl. door te kijken naar de afzonderlijke onderdelen van een project en niet naar het project als geheel, of door projectdrempels te hanteren die net iets onder die van de m.e.r.-richtlijn liggen).
Following C-392/96 Commission v Ireland, this line should be followed to prevent the practice of salami-slicing (i.e. avoiding the measures required under the EIA Directive by considering individual elements of a project rather than a project as a whole or by introducing project thresholds slightly below those in the EIA Directive).

Voor de overstap naar duurzaam 'watergedrag' zijn nieuwe maatschappelijke normen nodig: de bereidheid zuinig te zijn op water wordt verkregen door beter te kijken naar hoe kostbaar het in al zijn gebruikswijzen is. Voor duurzaamheid op de lange termijn moet gezocht worden naar innovatieve oplossingen, zonder uit het oog te verliezen dat er geen kant en klare oplossing is voor alle problemen.
Moving towards a sustainable water behaviour requires the establishment of new societal norms; to introduce the need for valuing water by increasing the perception of its preciousness in all its uses; to look for innovative solutions, sustainable in the long-term, while recognising that there is no "blue-print" solution for all problems.