Traduction de «klantenservice voor fitnessklanten bieden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

klantendienst voor fitnessklanten bieden | klantenservice voor fitnessklanten bieden
provide fitness customer care | providing fitness customer service | provide customer fitness service | provide fitness customer service

klantenzorg voor fitnessklanten bieden
offer fitness customer care | provide fitness care to customers | offer support to fitness clients | provide fitness customer care

klantenservice bieden
contribute to membership services | furnish membership services | contribute to member services | provide membership service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- garantie en gratis klantenservice te bieden en service in het raam van terugroepingsacties te verlenen in de omvang die overeenstemt met de verplichting waaraan hij overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt 6, dient te voldoen;
- to honour guarantees and to perform free servicing and vehicle-recall work to an extent which corresponds to the dealer's obligation covered by Article 4 (1) (6),

b) ondernemingen die binnen het contractgebied hun bedrijf uitoefenen en waarmee hij afzet- en klantenserviceovereenkomsten als bedoeld in artikel 3, punt 6, heeft gesloten, de verplichting op te leggen in ten minste de hemzelf opgelegde omvang garantie en gratis klantenservice te bieden, dan wel service in het raam van terugroepingsacties te verlenen;
(b) to impose upon the undertakings operating within the contract territory with which the dealer has concluded distribution and servicing agreements as provided for in Article 3 (6) an obligation to honour guarantees and to perform free servicing and vehicle recall work at least to the extent to which the dealer himself is so obliged:

f ) de verplichting zijn beste krachten in te zetten om de goederen te verkopen of de diensten te verrichten welke het voorwerp van de franchise uitmaken; een minimumassortiment produkten ten verkoop aan te bieden, een minimumomzet te halen, zijn bestellingen van tevoren te plannen, een minimumvoorraad aan te houden en klantenservice en garantie te verlenen;
(f) to use its best endeavours to sell the goods or provide the services that are the subject-matter of the franchise; to offer for sale a minimum range of goods, achieve a minimum turnover, plan its orders in advance, keep minimum stocks and provide customer and warranty services;