Traduction de «kleefstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kleefstof | plakmiddel
bonding agent

kleefstof
adhesive

kleefmiddel | kleefstof
adhesive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan één zijde bekleed met een druk- of UV-gevoelige acryl kleefstof en een polyester of polypropyleen beschermfilm
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester or polypropylene liner

aan één of beide zijden voorzien van een laag poly(vinylbutyral) doch niet voorzien van kleefstof of andere materialen dan poly(vinylbutyral),
coated on one or both sides with a layer of poly(vinyl butyral) but not coated with an adhesive or any other material except poly(vinyl butyral),

kleefstof: een mengsel, met inbegrip van alle voor een juist gebruik benodigde organische oplosmiddelen of organische oplosmiddelen bevattende mengsels, dat wordt gebruikt om afzonderlijke delen van een product samen te kleven;
"adhesive' means any mixture, including all the organic solvents or mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to adhere separate parts of a product;

lakken: een proces waarbij een lak of een kleefstof om later het verpakkingsmateriaal af te sluiten op een flexibel materiaal wordt aangebracht.
varnishing - an activity by which a varnish or an adhesive coating for the purpose of later sealing the packaging material is applied to a flexible material.

1. Bij het aanbrengen van coating, lak, kleefstof of inkt kan het volgende programma worden gebruikt.
1. In the case of applying coatings, varnishes, adhesives or inks, the following scheme can be used.

(i) Eerst wordt de totale massa bepaald aan vaste stof in de hoeveelheid coating en/of inkt en/of lak en/of kleefstof die per jaar wordt gebruikt.
(i) The total mass of solids in the quantity of coating and/or ink, varnish or adhesive consumed in a year is determined.

Activiteiten waarbij een kleefstof op een oppervlak wordt aangebracht, met uitzondering van het aanbrengen van lijmlagen en lamineren samenhangend met drukprocessen.
Any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.

6)21. kleefstof: een preparaat mengsel , met inbegrip van alle voor een juist gebruik benodigde organische oplosmiddelen of preparaten organische oplosmiddelen bevattende mengsels die organische oplosmiddelen bevatten, dat wordt gebruikt om afzonderlijke delen van een product samen te kleven;
(6)21'. adhesive' means shall mean any preparation mixture , including all the organic solvents or preparations mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to adhere separate parts of a product;

g) lakken: een proces waarbij een lak of een kleefstof om later het verpakkingsmateriaal af te sluiten op een flexibel materiaal wordt aangebracht.
(g) varnishing - an activity by which a varnish or an adhesive coating for the purpose of later sealing the packaging material is applied to a flexible material.