Vertaling van "klein vrij wild " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

klein vrij wild
small wild game

vrij wild
wild game

grof vrij wild
large wild game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.
‘Small wild game’ means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.

1.7. Klein vrij wild: vrij vederwild en in vrijheid levende lagomorfen.
1.7. ‘Small wild game’ means wild game birds and lagomorphs living freely in the wild.

iii)klein vrij wild, als bedoeld in sectie IV, hoofdstuk III.
(iii)small wild game in accordance with Section IV, Chapter III.

1.8. Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.
1.8. ‘Large wild game’ means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.

Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.
‘Large wild game’ means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.

Grof vrij wild: in vrijheid levende landzoogdieren die niet onder de definitie van klein vrij wild vallen.
"Large wild game" means wild land mammals living freely in the wild that do not fall within the definition of small wild game.

klein vrij wild: vrij vederwild en niet-gedomesticeerde zoogdieren die niet als grof wild zijn aangemerkt;
small wild game: wild game birds and wild game mammals not classified as large game;

4. Tijdens het uitsnijden, het ontbenen, het aanbrengen van de onmiddellijke verpakking en het verpakken mag de interne temperatuur van vrij wild nooit meer dan +7° bedragen voor grof vrij wild en nooit meer dan +4°C voor klein vrij wild.
4. During cutting, boning, wrapping and packaging the internal temperature of the wild game must be kept at a temperature of +7°C or lower in the case of large wild game, or 4°C or lower in the case of small wild game .

1. Grof vrij wild moet zo snel mogelijk na het doden worden opengesneden en van maag en darmen worden ontdaan; klein vrij wild mag ter plaatse of in een wildbewerkingsinrichting geheel of gedeeltelijk van de ingewanden worden ontdaan .
1. After killing, large wild game must be drawn and have their stomachs and intestines removed; small wild game may be totally or partially eviscerated on the spot or in a game handling establishment.

Deze sectie is niet van toepassing op trofeeën of gedood vrij wild, wanneer het gaat om vervoer door reizigers, voor zover het gaat om een geringe hoeveelheid klein vrij wild of slechts één exemplaar grof vrij wild, wanneer uit de omstandigheden blijkt dat het wild niet bestemd is voor commerciële doeleinden, en bovendien op voorwaarde dat het niet komt uit een gebied of een regio waarvoor beperkende maatregelen zijn vastgesteld op veterinairrechtelijke gronden of in verband met de aanwezigheid van residuen.
This Section does not apply to trophies or killed wild game transported by travellers, insofar as this involves a small quantity of small wild game or only one whole item of large wild game and where the circumstances indicate that the game is not intended for commercial purposes, and provided that it does not come from an area or region subject to animal health restrictions or restrictions because of the presence of residues.