Traduction de «kleurstof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kleurstof voor levensmiddelen [ kleuring van levensmiddelen ]
food colouring [ colourant | colouring matter ]

kleurstof
dyestuff

kleurstof in levensmiddelen | kleurstof in voedingsmiddelen
colour used in foodstuffs | food colorant

kleurstof
dye

karmozijn A (kleurstof)
Carmoisine

scherpte-beinvloedende kleurstof | scherptekleurstof | scherpte-verbeterende kleurstof
absorbing dye | light-screening dye | screening dye | sharpening dye

depigmentatie | verdwijning van kleurstof
depigmentation | loss of normal pigment

porfyrie | verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed
porphyria | prophyria

fototoxische reactie door kleurstof
Phototoxic reaction caused by dye

contactdermatitis door kleurstof
Contact dermatitis caused by dye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Krachtens de EU-regels betreffende het merken van brandstoffen voor fiscale doeleinden moeten brandstoffen waarvoor een verlaagd belastingtarief geldt, worden gemerkt met een kleurstof.
Under EU rules on fiscal marking for fuels, fuel that can benefit from a reduced tax rate has to be marked by coloured dye.

Krachtens de EU-regels moeten brandstoffen waarvoor een verlaagd belastingtarief geldt, worden gemerkt met een kleurstof.
Under EU rules, fuel that can benefit from a reduced tax rate has to be marked by coloured dye.

Bijvoorbeeld: "kleurstof – curcumine" of "kleurstof: E 100".
For instance: "colour – curcumin" or "colour: E 100" .

colorimetrische methode die de in water oplosbare kleurstof meet die door inwerking van endo-1,4-β-xylanase wordt vrijgemaakt uit met kleurstof vernet tarwearabinoxylaansubstraat;
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,4-β-xylanase from dye cross-linked wheat arabinoxylan substrate,

colorimetrische methode die de in water oplosbare kleurstof meet die door inwerking van endo-1,3(4)-β-glucanase wordt vrijgemaakt uit met kleurstof vernet gerstbètaglucaansubstraat;
colorimetric method measuring water soluble dye released by action of endo-1,3(4)-β-glucanase from dye cross-linked barley betaglucan substrate,

Wanneer de kleurstof of het pigment is goedgekeurd voor gebruik in levensmiddelen moet een hiertoe strekkende verklaring van de fabrikant worden voorgelegd.
If the dye or colouring agent has been approved for use in foodstuffs a declaration from the manufacturer stating this fact must be submitted.

In dit verband wordt een kleurstof of pigment als potentieel bioaccumulerend beschouwd wanneer de experimenteel vastgestelde BCF (Bioconcentratiefactor) meer bedraagt dan 100. Indien geen BCF-testresultaten beschikbaar zijn kan de bioaccumulatie worden aangetoond door de logPow (log verdelingscoëfficiënt octanol/water).
In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is > 100. If no BCF (Bio-concentration Factor) test result is available, bioaccumulation may be demonstrated by the log Pow (log octanol/water partition coefficient).

Indien de logPow meer bedraagt dan 3,0 dan wordt de kleurstof of het pigment beschouwd als potentieel bioaccumulerend.
If logPow is > 3,0 the colouring agent or dye is considered as potentially bio-accumulating.

...ef voor een verbod op de kleurstof "Navy Blue" en een algemeen verbod op organische tinverbindingen, vooral TBT PAGEREF _Toc496932991 \h X-Protocol van Cartagena over bioveiligheid PAGEREF _Toc496932992 \h X-Voorzorgsbeginsel PAGEREF _Toc496932993 \h X-Nieuwe ontwerp-richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming PAGEREF _Toc496932994 \h X-Mededeling van de Commissie over de prijs van water PAGEREF _Toc496932995 \h X-Groenboek van de Commissie over polyvinylchloriden (PVC) PAGEREF _Toc496932996 \h X-Zesde actieprogramma van de Europese Gemeenschap op milieugebied PAGEREF _Toc496932997 \h XI-Mededeling van de Commissie over kustgebieden PAGEREF _Toc496932998 \h XI-Witboek over milieuaansprakelijkheid PAGEREF _Toc496932999 \h XI-Nieuwe voorstellen voor richtlijnen op het gebied van overheidsopdrachten PAGEREF _Toc496933000 \h XI-Europese normen inzake nucleaire veiligheid PAGEREF _Toc496933001 \h XI-Verontreiniging van de Middellandse Zee als gevolg van het verkeer van olietankers PAGEREF _Toc496933002 \h XI-De Russische oliehaven Primorsk (Koisvisko): milieuaspecten PAGEREF _Toc496933003 \h XIZONDER DEBAT GOEDGEKEURDE PUNTENINTERNE MARKT --Sanering en liquidatie van verzekeringsondernemingen PAGEREF _Toc496933005 \h XIIEXTERNE BETREKKINGEN --Europese Economische Ruimte PAGEREF _Toc496933007 \h XII ...
...ive ban on organic compounds of zinc, in particular TBT PAGEREF _Toc496517122 \h IX?Cartagena Protocol on Biosafety PAGEREF _Toc496517123 \h IX?Precautionary principle PAGEREF _Toc496517124 \h IX?New draft framework for State aid for the environment PAGEREF _Toc496517125 \h IX?Commission communication on water pricing PAGEREF _Toc496517126 \h IX?Commission Green Paper on polyvinyl chloride (PVC) PAGEREF _Toc496517127 \h IX?Sixth European Community action programme on the environment PAGEREF _Toc496517128 \h X?Commission communication on coastal zones PAGEREF _Toc496517129 \h X?White Paper on environmental liability PAGEREF _Toc496517130 \h X?New proposals for a Directive on public contracts PAGEREF _Toc496517131 \h X?European nuclear safety standards PAGEREF _Toc496517132 \h X?Pollution of the Mediterranean due to oil tanker traffic PAGEREF _Toc496517133 \h X?Russian oil port of Primorsk (Koivisko): environmental concerns PAGEREF _Toc496517134 \h XITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc496517135 \h XIINTERNAL MARKET PAGEREF _Toc496517136 \h XI--Reorganisation and winding up of insurance undertakings PAGEREF _Toc496517137 \h XIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc496517138 \h XI--European Economic Area PAGEREF _Toc496517139 \h XI_________________ ...

- Initiatief voor een verbod op de kleurstof "Navy Blue" en een algemeen verbod op organische tinverbindingen, vooral TBT
Initiative for a ban on the "Navy Blue" dye and for a comprehensive ban on organic compounds of zinc, in particular TBT