Traduction de «klinische praktijk van muziektherapie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

klinische praktijk van muziektherapie
music therapy in medical setting | music-based interventions in clinical setting | clinical practice music therapy | music therapy clinical practice

goede klinische praktijk bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor gebruik bij de mens
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use

goede klinische praktijk | GCP [Abbr.] | GKP [Abbr.]
good clinical practice | good clinical practices | GCP [Abbr.]

goede klinische praktijk
good clinical practice | GCP [Abbr.]

klinische beslissingen nemen in de geavanceerde praktijk
advanced practice clinical decision-making | taking decisions applying advanced practice | application of advanced practice with regard to clinical decision-making | clinical decision-making at advanced practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. „goede klinische praktijk”: een geheel van uitvoerige kwaliteitseisen op ethisch en wetenschappelijk gebied betreffende de opzet, de uitvoering, de monitoring, de controle, de vastlegging, de analyse en de rapportering van klinische proeven, waarmee wordt gewaarborgd dat de rechten, de veiligheid en het welzijn van de proefpersonen worden beschermd en dat de in de klinische proef gegenereerde gegevens betrouwbaar en robuust zijn;
‘Good clinical practice’ means a set of detailed ethical and scientific quality requirements for designing, conducting, performing, monitoring, auditing, recording, analysing and reporting clinical trials ensuring that the rights, safety and well-being of subjects are protected, and that the data generated in the clinical trial are reliable and robust;

Bij veel klinische proeven is het veiligheidsrisico voor de proefpersoon echter slechts iets hoger dan bij de normale klinische praktijk.
Many clinical trials, however, pose only a minimal additional risk to subject safety compared to normal clinical practice.

wanneer de lidstaat van mening is dat deelname aan de klinische proef ertoe zou leiden dat een proefpersoon een minder goede behandeling zou krijgen dan bij de normale klinische praktijk in de betrokken lidstaat;
when it considers that participation in the clinical trial would lead to a subject receiving an inferior treatment than in normal clinical practice in the Member State concerned;

Effectieve gegevensuitwisseling, gestandaardiseerde gegevensverwerking en de koppeling van deze gegevens aan grootschalige cohortstudies zijn ook van cruciaal belang, evenals de vertaling van onderzoeksresultaten naar de klinische praktijk, met name door de uitvoering van klinische proeven, die zich zouden moeten richten op alle leeftijdsgroepen om te waarborgen dat geneesmiddelen op hun gebruik worden afgestemd.
Effective sharing of data, standardised data processing and the linkage of these data with large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials, which should address all age groups to ensure that medicines are adapted to their use.

Effectieve gegevensuitwisseling en de koppeling van deze gegevens aan onder realistische omstandigheden uitgevoerde grootschalige cohortstudies zijn ook van cruciaal belang evenals de vertaling van onderzoeksresultaten naar de klinische praktijk, met name door uitvoering van klinische proeven.
Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.

4. Identificatie en ontwikkeling van snelle diagnostische tests op de plaats van verzorging voor bacteriële diagnose om de uitvoering van klinische trials en de klinische praktijk te vergemakkelijken.
4. Identification and development of rapid point-of-care diagnostic tests for bacterial diagnosis to facilitate conduct of clinical trials and clinical practice.

Identificatie en ontwikkeling van snelle diagnostische tests op de plaats van verzorging voor bacteriële diagnose om de uitvoering van klinische proeven en de klinische praktijk te vergemakkelijken.
Identification and development of rapid point of care diagnostic tests for bacterial diagnosis to facilitate conduct of clinical trials and clinical practice.

Het onderzoek van de EU zal erop gericht zijn de nieuwe kennis op het gebied van genomica en andere gebieden van fundamenteel onderzoek om te zetten in toepassingen die de klinische praktijk en de volksgezondheid verbeteren.
EU research will concentrate on translating the new knowledge being created by genomics and other fields of basic research into applications that improve clinical practice and public health.

Met mijn bezoek aan enkele van de hardst getroffen delen van Afrika hoop ik duidelijk te maken wat het klinische testprogramma in de praktijk inhoudt: Europese landen werken als partners met ontwikkelingslanden en de farmaceutische industrie samen om het lijden en de armoede terug te dringen.
By visiting some of the hardest hit parts of Africa, I hope to highlight what the clinical trials programme means in real terms: European countries working in partnership with developing countries and the pharmaceutical industry to reduce suffering and poverty.

De huidige praktijk van de lidstaten loopt aanzienlijk uiteen wat betreft de wijze van begin en uitvoering van klinische proeven en wat betreft de mate waarin eisen worden gesteld aan de uitvoering ervan.
Member States' current practices diverge considerably on the rules on commencement and conduct of the clinical trials and the requirements for carrying them out vary widely.