Traduction de «kmo-faciliteit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kmo-faciliteit | tijdelijke mkb-faciliteit
temporary facility for SMEs

kmo-loket | kmo-onderdeel | kmo-venster | venster kmo's
SME window

kmo-opslag | kmo-verhoging
SME bonus

informatie bieden over diensten van de faciliteit | informatie geven over diensten van de faciliteit
distribute information on facility's services | provide information on facility's services | provide information on facility services | provide information on facility's services

productie van de fabriek monitoren | productie van de faciliteit controleren | productie van de fabriek controleren | productie van de faciliteit opvolgen
monitoring plant production | plant production analysing | monitor plant production | plant production monitoring

bevinding betreffende openbare faciliteit om te bellen
Public telephone facilities

kleine en middelgrote onderneming [ E.G.-BIC | EBIC | Europees bedrijfsinnovatiecentrum | Europee warnemingspost voor het MKB | KMO | midden- en kleinbedrijf ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

culturele faciliteit beheren
direct cultural facility | manage cultural facilities | manage cultural facility | managing cultural facility

nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De KMO-faciliteit werd in april 1999 gelanceerd door de Commissie en de EBWO.
The SME Facility was launched by the Commission and the EBRD in April 1999.

Het belangrijkste medefinancieringsinstrument in 2002 was wederom de KMO-faciliteit waaraan de EIB meedoet, naast de EBWO en de Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa/KfW.
The main co-financing instrument in 2002 was again the SME Facility in which the EIB, the EBRD and the Council of Europe Development Bank / KfW are participating.

* een sterke uitbreiding van projecten van de faciliteit om lokale financiële intermediairs te steunen bij de financiering van leningtransacties met KMO's.
* a strong expansion of Facility projects supporting local financial intermediaries in financing leasing operations with SMEs.

Projecten van de faciliteit worden vanuit twee gecoördineerde afdelingen opgezet (de afdeling Leningen, Garanties en Leasing en de afdeling Aandelenkapitaal) en hebben de vorm van leningen of aandelenfinanciering met eigen vermogen voor de financiële instellingen, in combinatie met op maat gesneden pakketten van niet terug te betalen financiële prikkels. De financiële intermediairs lenen door of leasen aan individuele micro-ondernemingen of aan KMO's, of voorzien hen van eigen vermogen.
The Facility projects are set up under two co-ordinated 'Windows': the Loan, Guarantee and Leasing Window and the Equity Window, and take the form of loan or equity finance for the local financial intermediary, combined with tailored packages of non-reimbursable financial incentives. The financial intermediaries lend or lease to individual micro-enterprises or SMEs, or provide them with equity capital.

Denk aan de faciliteit voor kmo's die we uit onze begroting in het leven hebben geroepen met leningen van de EIB en middelen uit de structuurfondsen.
The facility that we have created for SMEs with loans from the EIB and funds from the structural funds, from our budget.

Per 31 december 2012: 2,3 miljard EUR aan risicokapitaalfinanciering gemobiliseerd voor 289 kleine en middelgrote ondernemingen (Faciliteit voor snelgroeiende en innovatieve kmo's, FSIM)
As of 31 December 2012 EUR 2,3 billion in venture capital funding mobilised to 289 SMEs (High Growth and Innovative SME Facility, GIF)

Deze faciliteit voorziet in een kmo-loket dat leningen verstrekt aan door onderzoek en innovatie aangestuurde kmo's, als aanvulling op de kmo-financiering via de leninggarantiefaciliteit in het kader van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's (Cosme) .
It will include an SME window targeting RI-driven SMEs with loan amounts that complement finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs (COSME) .

De EU-EXIM-faciliteit zou volgens mij kmo's, en in voorkomend geval micro-ondernemingen aanvullende steun moeten verstrekken, die via de exportkredietinstellingen van de lidstaten ter beschikking wordt gesteld.
The EU EXIM facility should, in my view, provide SMEs, and where appropriate micro enterprises, with additional support that would be made available to them via Member State’s Export Credit Agencies (ECAs).

12. is verheugd over de momenteel bestaande initiatieven, zoals de Financieringsfaciliteit met risicodeling (RSFF), het 2020-„Marguerite Fund” (Europees kapitaalfonds voor energie, klimaatverandering en infrastructuur), risicokapitaal en de Faciliteit voor hoge groei en innovatieve kmo's (GIF), die een grotere rol moeten gaan spelen bij de financiering van de SET-Plan-initiatieven en halverwege de looptijd aan een behoorlijke evaluatie moeten worden onderworpen;
12. Welcomes the ongoing initiatives such as the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), the ‘Marguerite Fund’ (2020 European Equity Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure), venture capital and the High Growth and Innovative SME Facility (GIF), whose role in contributing to the financing of the SET-Plan initiatives should be strengthened and submitted to a proper evaluation process under a mid-term review;

Faciliteit 4 stelt tot 250.000 ecu ter beschikking in de vorm van een renteloze lening (of subsidie voor KMO's) ter dekking van de kosten van opleiding, technische bijstand of bijstand aan het management.
And Facility 4 provides up to ECU 250,000 as an interest-free loan (or a grant for small and medium-sized enterprises) to cover the costs of training, management and technical assistance.