Traduction de «kniegewricht » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

knie | verschuiven van het kniegewricht
movement of the sliding knee joints

verschuiven van het kniegewricht
movement of the sliding knee joints

artrose van de knie | artrose van het kniegewricht | gonartrose
gonarthrosis

corpus liberum in kniegewricht
Loose body in knee

voorste kruisband van kniegewricht
Anterior cruciate ligament of knee joint

effusie van kniegewricht
Knee joint effusion

luxatie en distorsie van kniegewricht en -ligamenten
Dislocation, sprain and strain of joints and ligaments of knee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.7. Voor een juiste werking van het kniegewricht heeft het botslichaam, op het ogenblik van het eerste contact, de beoogde oriëntatie om zijn verticale as, met een tolerantie van ± 5°.
4.7. At the time of first contact the impactor shall have the intended orientation about its vertical axis, for the correct operation of its knee joint, with a tolerance of ± 5°.

Voor een juiste werking van het kniegewricht moet het botslichaam, op het ogenblik van het eerste contact, de beoogde oriëntatie om zijn verticale as hebben, met een tolerantie van ± 5° (zie figuur 1).
At the time of first contact the impactor shall have the intended orientation about its vertical axis, for the correct operation of its knee joint, with a tolerance of ± 5° (see Figure 1).

Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder een heup-, knie- en schouderprothese verstaan: een implanteerbaar samenstellend deel van een volledige gewrichtsprothese dat tot doel heeft een functie mogelijk te maken die vergelijkbaar is met die van een natuurlijk heupgewricht, een natuurlijk kniegewricht of een natuurlijk schoudergewricht.
For the purpose of this Directive, a hip, knee or shoulder replacement means an implantable component part of a total joint replacement system which is intended to provide a function similar to that of either a natural hip joint, a natural knee joint or a natural shoulder joint.

Stel voor elke proef het kniegewricht op het bereik 1,5 ± 0,5 g in.
Adjust the knee joint to 1,5 (± 0,5) g range before each test.

De verplaatsing van de tibia ten opzichte van de femur wordt ter hoogte van het kniegewricht gemeten met een CFC van 180.
The displacement of the tibia with respect to the femur is measured at the knee sliding joint with a CFC of 180.