Vertaling van "koekjes " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koekjes
biscuits

koekje en/of cracker
Biscuit

zelfgemaakt koekje
Home-made biscuit

koekje als digestief
Digestive biscuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

koekjes en biscuits, gezoet: wafels en wafeltjes:
- Sweet biscuits; waffles and wafers:

Mondelēz is een wereldwijd actieve snackonderneming met een productaanbod dat koekjes, chocolade, snoepgoed, kaas, kruidenierswaren, poederdrankjes, kauwgom en koffie omvat.
Mondelēz is a global snack company with a product offering spanning biscuits, chocolate, candy, cheese, grocery, powdered beverages, chewing gum and coffee.

De laatste klacht ging er bijvoorbeeld over dat een betaling van de kosten voor een evenement dat was georganiseerd via een aanbesteding op grond van de tweede pijler, was afgewezen, onder het voorwendsel dat de boer in kwestie had verzuimd drie prijsoffertes op te vragen voor de hartige koekjes die aan de deelnemers werden geserveerd.
The last one, for example, was that payment of the costs of an event organised by tender under the second pillar was refused, stating that the farmer in question failed to obtain three quotations for the scones he served to participants.

Transvetten zouden in ieder geval op verpakkingen moeten worden vermeld, zodat wij weten wat wij kopen wanneer wij bijvoorbeeld koekjes, chocolade, chips of ijs kopen.
At the very least, they should appear on packaging labels in order for us to know what we are buying, when, for example, we purchase biscuits, chocolate, potato crisps or ice cream.

Mijnheer Schulz, ten slotte wil ik u graag een koekje van eigen deeg geven.
Lastly, Mr Schulz, I can happily give you a taste of your own medicine.

Polysorbaat wordt gebruikt als conserveringsmiddel in o.a. koekjes, kazen en wijnen.
Polysorbates are used as preservatives in cakes, cheeses and wines, for example.

Op verzoek van de Albanese regering heeft de Britse regering besloten tot een gift van twee grote, mobiele bakkerijen en van 2.500 ton koekjes met een hoog eiwitgehalte.
At the Albanian Government's request, the UK has decided to donate two large mobile bakeries and 2 500 tonnes of protein-enriched biscuits.

Het project is bedoeld om in de eerste behoeften van de vluchtelingen te voorzien. Met de steun zullen de aanschaf en het internationaal en nationaal vervoer worden gefinancierd van: eiwitrijke koekjes, tenten, dekens, watertanks, medische hulppakketten; ook wordt bijgedragen aan de kosten voor plaatselijk en buitenlands personeel.
The money will pay for the purchase and transport of protein-enriched biscuits, tents, blankets, water tanks and medical kits, and help cover local and expatriate staff costs.

Voorrang wordt gegeven aan granen, plantaardige olie, suiker, melkpoeder, linzen, koekjes met een hoog proteïnegehalte en vis of vlees in blik.
Cereals, vegetable oil, sugar, milk powder, lentils, high protein biscuits and canned fish or meat are the priorities.

BSN is een Frans concern uit de landbouw- en voedingsindustrie dat met name aanwezig is in de volgende sectoren : verse produkten, kruidenierswaren, deegwaren, koekjes, mineraalwater.
BSN is a French agri-foodstuffs group which is particularly active in the following sectors: fresh produce, groceries, pasta, biscuits, mineral water.