Vertaling van "koffie zetten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koffie bereiden | koffie maken | koffie zetten | warme dranken maken
prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee

koffie en thee serveren | koffie en thee zetten | warme dranken bereiden | warme dranken serveren
brew tea and coffee | prepare a hot drink | prepare hot drinks | preparing hot drinks

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
educate customers about variety of coffee | inform client about coffee blends | educate customers on coffee varieties | educate customers on varieties of coffee

accijns op koffie,koffie-extracten en vervangingsmiddelen
excise duty on coffee,coffee extracts and coffee-substitute

instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie
dried coffee extract | dried extract of coffee | instant coffee | soluble coffee

ongebrande koffie | ruwe koffie
green coffee | raw coffee

stop te zetten
To be stopped

aanmoedigen om behandeling voort te zetten
Giving encouragement to continue treatment

aanbevelen om medicamenteuze behandeling voort te zetten
Advice to continue taking drug

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorgenomen transactie vermindert ook het aantal belangrijke spelers op de markt voor éénkopszetsystemen (dit zijn systemen waarmee consumenten met een druk op de knop één kop koffie tegelijk kunnen zetten. Deze markt omvat zowel de koffiezetapparaten als de koffievormen).
The proposed transaction also reduces the number of key players in single-serve systems.

32. „koffiezetcyclus”: het proces dat moet worden doorlopen om koffie te zetten;
“brewing cycle” means the process that has to be completed to produce coffee;

28. „huishoudelijke koffiezetmachine”: een niet-commercieel apparaat voor het zetten van koffie;
“household coffee machine” means a non-commercial appliance for brewing coffee;

2. is ingenomen met het voorstel van president Chirac om de kwestie van de grondstoffen, met inbegrip van koffie, op de agenda van de G8-Top te zetten die in juni in Evian wordt gehouden en doet een beroep op de staatshoofden en regeringsleiders die aan de G8-Top deelnemen de grondstoffenproblematiek voor alle ontwikkelingslanden aan te pakken en niet alleen voor Afrika;
2. Welcomes the proposal from President Chirac to put the issue of commodities, including coffee, on the agenda of the G8 Summit in Evian in June and calls on leaders at the G8 Summit to address the commodities issue for all developing countries – not just those in Africa;

2. verwelkomt het voorstel om het onderwerp grondstoffen, inclusief koffie, op de agenda van de G8-top in Evian in juni te zetten en roept de leiders op de G8-top op het onderwerp grondstoffen voor alle ontwikkelingslanden aan te pakken - en niet slechts voor Afrika;
2. Welcomes the proposal to put the issue of commodities, including coffee, onto the agenda of the G8 Summit in Evian in June and calls on leaders at the G8 Summit to address the commodities issue for all developing countries, not just those in Africa;