Vertaling van "koudgewalst breedband " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

koudgewalst breedband | koudgewalste plaat
cold-rolled sheet

koudgewalste breedband op rollen
cold rolled coil

breedband op rollen | warmgewalst breedband
hot rolled coil

fototest met breedband-UV
Broad band source phototest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zogenaamde "eerste fase"-onderzoek van de Commissie (één maand) heeft aan het licht gebracht dat de fusie tot bijzonder grote marktaandelen zou leiden op de Europese markt voor warmgewalst breedband, koudgewalste platte koolstofstaalproducten, thermisch verzinkte staalplaat, elektrisch verzinkte staalplaat, met organische verbindingen bekleed plaatstaal, verpakkingsstaal, bouwplaten in Frankrijk en de Benelux, alsmede op sommige distributiemarkten in Frankrijk en Spanje/Portugal.
The Commission's so-called first phase (one-month) review revealed that the merger would lead to particularly high market shares in the European market for hot rolled coils, cold rolled flat carbon steel products, hot dip galvanised sheets, electro-galvanised sheets, organic coated sheets, steel for packaging, constructions sheets in France and the Benelux and certain distribution markets in France and Spain/Portugal.

Staalwalserijen die een groot aantal platte staalproducten vervaardigen gebruiken warmband als basis om andere staalproducten te vervaardigen (breedband en band, alle koudgewalste producten, buizen enz.).
For steel mills, which produce a great range of flat products of steel, hot-rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products (wide and narrow strips, all cold-rolled products, tubes, etc.).

Wat de EGKS-aspecten van de operatie betreft, overlappen de werkzaamheden van de partijen elkaar op de volgende markten: halffabrikaten, warmgewalst breedband op rollen, niet-beklede koudgewalste plaat, beklede koudgewalste plaat en vertind blik.
With regard to the ECSC aspects of the operation, the companies' activities overlap on the following markets : semi finished products, hot rolled flat coils, uncoated cold rolled sheets, coated cold rolled sheets and tinplate.

Warmgewalste breedband en bandstaal van ongelegeerd staal: Deze producten kunnen als zodanig worden verkocht (ongeveer 40 % van de productie) of verwerkt worden tot koudgewalste platen die op hun beurt weer direct verkocht of bekleed kunnen worden.
Hot-rolled wide strip of non-alloy steel: These products may be sold without further processing (as is the case with 40 % of production) or be processed into cold-rolled sheet, which in turn may be sold further processing or coated.

Koudgewalste staalplaat is 25 % duurder dan warmgewalste breedband.
Two thirds of cold-reduced sheet is then coated. The price of cold-reduced sheet is 25 % higher than that of hot-rolled wide strip.

SIDMAR en KS produceren beide de hoofdprodukten in de sector platte produkten van gewoon en kwaliteitsstaal, namelijk warmgewalst breedband, koudgewalste dunne platen en thermisch verzinkte en elektroverzinkte platen.
Sidmar and KS both produce the staple flat products in ordinary and special steels: hot-rolled wide strip, cold-rolled sheet, and hot-dip galvanized and electrogalvanized sheet.

Douane-unie : Staal De Raad heeft, op verzoek van de Oostenrijkse delegatie, zijn goedkeuring gehecht aan de schorsing in 1995 van de douanerechten voor bepaalde koudgewalste breedband.
Customs union: steel Acting on a request from the Austrian delegation, the Council approved the suspension of customs duties in 1995 for certain cold rolled coils.