Vertaling van "krulandijvie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

krulandijvie
escarole

andijvie | krulandijvie en breedbladandijvie
endive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij krulandijvie en andijvie moet het hart over ten minste een derde van de plant geel van kleur zijn .
THE YELLOW CENTRE OF CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST COVER AT LEAST ONE-THIRD OF THE PLANT .

Bij krulandijvie en andijvie moet een gedeelte van het hart geel van kleur zijn .
THE CENTRES OF CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST BE YELLOW IN COLOUR .

Deze norm heeft betrekking op sla ( variëteiten van Lactuca sativa L . met uitzondering van " snij - en steeksla " ) , krulandijvie ( Cichorium endivia L . Var . crispa ) en andijvie ( Cichorium endivia L . Var . latifolia ) bestemd voor levering in verse toestand aan de consument .
THIS STANDARD APPLIES TO LETTUCES ( VARIETIES GROWN FROM LACTUCA SATIVA L . EXCLUDING " CUTTING LETTUCE " ) , CURLED-LEAVED ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . CRISPA . ) AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES ( CICHORIUM ENDIVIA L . VAR . LATIFOLIA ) TO BE SUPPLIED FRESH TO THE CONSUMER .

Gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor sla , krulandijvie en andijvie
COMMON QUALITY STANDARDS FOR LETTUCES , CURLED-LEAVED ENDIVES AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES

In de volle grond geteelde krulandijvie en andijvie van de koude grond moeten ten minste 20 kg per 100 stuks wegen , d.i . 200 g per stuk .
OPEN-AIR CURLED-LEAVED AND BROAD-LEAVED ( BATAVIAN ) ENDIVES MUST WEIGH AT LEAST 20 KG PER 100 UNITS OR 200 G PER UNIT .