We moeten wel constateren dat de Europese Unie vanuit haar zwakheid – omdat de tanden van onze organisatie niet meer kunnen bijten – nu steeds meer haar toevlucht neemt tot het BTW-kunstgebit om nog zekere belastinginkomsten te kunnen opbouwen die die naam verdienen.
It cannot fail to be noted that this European Union of ours is resorting, in its weakness – for our organisational teeth no longer bite – to the artificial aid provided by VAT in order to be able to build up a certain amount of tax revenue worthy of the name.