Vertaling van "kwaadaardige software " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

kwaadaardig programma | kwaadaardige programmatuur | kwaadaardige software | malware
malicious program | malicious software | malware | rogue software

kwaadaardig blastoom | kwaadaardig gezwel | kwaadaardig neoplasma | kwaadaardig tumor | kwaadaardige nieuwvorming
cancerous tumour | malignant neoplasm | malignant tumour

kwaadaardig gezwel | kwaadaardige tumor
malignant tumor

bilaterale ovariëctomie vanwege kwaadaardige tumor van ovarium
Bilateral oophorectomy for ovarian malignancy

kwaadaardige tumor van penis
Penile Ca

kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok
Malignant germ cell tumor of ovary

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myeloma | bone marrow cancer

maligne | kwaadaardig
malignant

difterie | kwaadaardige slijmvliesontsteking
diphtheria | diptheria

distributiechef computers, randapparatuur en software | logistiek planner computers, randapparatuur en software | distributiemanager computers, randapparatuur en software | verantwoordelijke distributielogistiek computers, randapparatuur en software
assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[8] Malware is een synoniem van "kwaadaardige" software.
[8] Malware stands for “malicious software”.

De richtlijn van 2013 over aanvallen op informatiesystemen stelt het gebruik van instrumenten als kwaadaardige software strafbaar en versterkt het kader voor de uitwisseling van informatie over aanvallen.
The 2013 Directive on attacks against information systems criminalises the use of tools such as malicious software and strengthens the framework for information exchange on attacks.

Botnets zijn netwerken van computers die zijn besmet met kwaadaardige software, die kunnen worden ingezet voor specifieke acties, zoals cyberaanvallen.
Botnets are networks of compromised computers infected by malicious software that can be remotely activated to perform specific actions, including cyber-attacks.

Cybercriminaliteit omvat traditionele strafbare feiten (bijvoorbeeld fraude, vervalsing en identiteitsdiefstal), inhoudsgerelateerde misdrijven (bijvoorbeeld op internet beschikbaar stellen van kinderpornografie of aanzetten tot rassenhaat) en strafbare feiten die alleen in verband met computers en informatiesystemen worden gepleegd (bijvoorbeeld aanvallen tegen informatiesystemen, denial-of-service-aanvallen en malware oftewel kwaadaardige software).
Cybercrime comprises traditional offences (e.g. fraud, forgery, and identity theft), content-related offences (e.g. on-line distribution of child pornography or incitement to racial hatred) and offences unique to computers and information systems (e.g. attacks against information systems, denial of service and malware).

Deze regels omvatten een verbod op het gebruik van zogenoemde botnets - kwaadaardige software die is ontworpen om vanop afstand controle over een netwerk van computers over te nemen.
These rules include outlawing the use of so-called botnets -- malicious software designed to take remote control of a network of computers.

Onder instrumenten wordt bijvoorbeeld kwaadaardige software verstaan, zoals die voor het creëren van botnets, waarmee cyberaanvallen worden gepleegd.
Tools refer to, for example, malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.

In dit verband is de richtlijn er onder meer op gericht strafrechtelijke sancties in te voeren voor de fase waar de "botnet" wordt gecreëerd, namelijk wanneer controle op afstand over een aanzienlijk aantal computers tot stand wordt gebracht door deze door middel van gerichte cyberaanvallen te besmetten met kwaadaardige software.
In this respect, the Directive aims, inter alia, to introduce criminal sanctions for the stage where the "botnet" is created, namely, where remote control over a significant number of computers is established by infecting them with malicious software, through targeted cyber attacks.

M. overwegende dat de server met de website van Andrei Baranovitsj (ook bekend als herm1ta), een gerespecteerde internetonderzoeker, op 23 maart 2012 door de Oekraïense politie in beslag is genomen onder het voorwendsel dat hij "vrije toegang had verleend aan kwaadaardige software die ontworpen is om het mogelijk te maken zonder toestemming in computers, geautomatiseerde systemen en computernetwerken in te breken" terwijl hij een internationale publieke dienst verleende in de vorm van een softwarearchief;
M. whereas, on 23 March 2012, the server containing the website of Andrey Baranovich (also known as herm1ta), a respected internet researcher, was seized by the Ukrainian police forces on the pretext of ‘having provided free access to malicious software designed to enable computers, automated systems and computer networks to be broken into without authorisation’, while providing an international public service in the form of a software repository;

– gezien de mededeling van de Commissie betreffende elektronische communicatie: de strijd tegen ongevraagde commerciële communicatie (spam), spyware en kwaadaardige software (COM(2006)0688),
- having regard to the Commission Communication on electronic communications: fighting unsocilited commercial communications spam, spyware and malicious software (COM(2006)0688),

– gezien de mededeling van de Commissie betreffende de strijd tegen spam, spyware en kwaadaardige software (COM(2006)0688),
– having regard to the Commission Communication on fighting spam, spyware and malicious software (COM(2006)0688),