Traduction de «kwaliteit van zwembadwater op peil houden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van zwembadwater op peil houden
keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Normen kunnen de kwaliteit op peil houden en verbeteren, informatie verschaffen en zorgen voor interoperabiliteit en compatibiliteit, waardoor de veiligheid en waarde voor de consumenten toeneemt.
Standards may maintain and enhance quality, provide information and ensure interoperability and compatibility, thereby increasing safety and value for consumers.

Wij zullen er alles aan doen om de kwaliteit van ons onderzoekswerk op peil te houden en het fraudebestrijdingsbeleid verder te ontwikkelen.
We look forward to pursuing our good investigative work and to driving anti-fraud policy further.

Dit helpt ook om de kwaliteit op peil te houden.
This also helps to maintain quality.

Om de kwaliteit van de officiële controles op peil te houden of te verbeteren moeten de vakbekwaamheid en opleiding van het laboratoriumpersoneel permanent geëvalueerd worden.
Continuous evaluation of the competence and training of laboratory staff should be provided for to maintain or improve the quality of the official controls.

Voorbeelden van de soorten projecten die zijn goedgekeurd zijn: ontwikkeling van een commerciële kabeljauwkwekerij in zee, uitbreiding van een mosselkwekerij, bouw van verwerkingsfaciliteiten en aankoop van apparatuur, modernisering van schepen om de kwaliteit op peil te houden, en opleiding van vissers.
Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.

Er mocht echter wel gezorgd worden voor een gelijkaardige toepassing daarvan binnen de Gemeenschap, om de kwaliteit en de doeltreffendheid van ons internationaal handelsverkeer op peil te houden en oneerlijke concurrentie tussen havens te voorkomen.
Nevertheless, it is important to ensure their uniform application within the Community in order to maintain the level of quality and efficiency of our international trade and avoid unfair competition between ports.

Het voorstel is ingediend krachtens artikel 130S van het EG-Verdrag en is bedoeld om de kwaliteit van het milieu op peil te houden en waar nodig te verbeteren en de volksgezondheid te beschermen.
The object of the proposal is to maintain, protect and improve the quality of the environment and to protect human health, and is therefore based on Article 130s of the Treaty on European Union.

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2523/97 (3); dat, om de traditionele drank "Bierbrand" of "bier-eau-de-vie", al dan niet verzoet volgens traditionele nationale gebruiken, tegen oneerlijke concurrentie te beschermen en de kwaliteit van deze drank op een hoog peil te houden, het gebruik van zijn benaming moet worden gereserveerd voor de in de bijlage bij deze verordening omschreven gedistilleerde drank;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1014/90 (2), as last amended by Regulation (EC) No 2523/97 (3), lays down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks; whereas, to protect the traditional drink Bierbrand or eau de vie de bière, whether or not sweetened in accordance with national traditions, against unfair competition, and to maintain a high quality level for that drink, the use of that term should be restricted to the spirit drink defined in this Regulation;