Traduction de «kwantitatief bepalen van cystine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kwantitatief bepalen van cystine
Cystine measurement, quantitative

kwantitatief bepalen van trypsine in feces
Fecal trypsin, quantitative

kwantitatief bepalen van porfyrine in feces
Faecal porphyrins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet op worden gewezen dat het bij het bepalen van mediageletterdheid een probleem kan blijken om creatieve en kritische kennis, alsmede het vermogen om inhoud op een relevante manier te ordenen, te vatten in kwantitatief meetbare criteria.
That said, problems can arise when measuring media literacy, since it is difficult to encapsulate creative flair, critical discernment, and content within quantitatively measurable criteria.

(37) Om alle marktdeelnemers met een kwantitatief selectief distributiestelsel voor nieuwe personenauto's en lichte bedrijfsvoertuigen in staat te stellen hun bedrijfsstrategie aan te passen aan het feit dat de vrijstelling niet geldt voor bepalingen inzake vestigingsplaatsen, is het wenselijk te bepalen dat de in artikel 5, lid 2, onder b), neergelegde voorwaarde van toepassing wordt op 1 oktober 2005.
(37) In order to allow all operators within a quantitative selective distribution system for new passenger cars and light commercial vehicles to adapt their business strategies to the non-application of the exemption to location clauses, it is appropriate to stipulate that the condition set out in Article 5(2)(b) shall enter into force on 1 October 2005.

- de specifieke controlemaatregelen en de methoden die moeten worden gebruikt om het gehalte aan tetrahydrocannabinol kwantitatief te bepalen, voor vezelhennep; ";
- with regard to hemp grown for fibre, those relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels".

Gevarenkarakterisatie bestaat in het kwantitatief en/of kwalitatief bepalen van de aard en de ernst van de schadelijke gevolgen van agentia of activiteiten.
Hazard characterisation consists of determining, in quantitative and/or qualitative terms, the nature and severity of the adverse effects associated with the causal agents or activity.