4. dringt er gezien het falen van het huidige GVB en de ernstige sociaal-economische gevolgen daarvan op aan dat wordt gekozen voor een beleid bestaande in regulering van de visinspanning door instelling van biologische rustperiodes, tijdelijke stillegging van de visserij om technische redenen, de vorming van herbevolkings- en kweekzones, specifieke steunmaatregelen voor activiteiten ter aanvulling van het inkomen, zoals visserijtoerisme;
4. In view of the fact that the current CFP has basically failed and, in so doing, has caused serious social and economic problems, is in favour of a policy of regulating the fishing effort by means of closed seasons, the temporary cessation of activities on technical grounds, the establishment of repopulation and nursery areas and the granting of specific incentives for money-making activities such as boat and fishing trips;