Traduction de «kwijting aan de beheerders » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

decharge verlenen aan de raad van bestuur | kwijting aan de beheerders
discharge of the board of directors

kwijting verlenen | verlening van kwijting
grant discharge

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
alternative investment [ AIF | AIFM | alternative asset | alternative investment fund | alternative investment fund manager | [http ...]

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
ICT applications manager | software managers | applications manager | software manager

beheerd actief | beheerd vermogen
assets under management | AUM [Abbr.]

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
liaising with distribution channel managers | work together with distribution channel managers | liaise with distribution channel manager | liaise with distribution channel managers

dagcentrum beheerd door lokale overheid
Day centre managed by local authority

woongroep beheerd door lokale overheid
Group home managed by local authority

kwijting van de begroting
budgetary discharge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geeft kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en aan elke operationeel commandant voor de desbetreffende operatie.
It shall grant a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander for the operation in question.

4. Het speciaal comité ontvangt uiterlijk op 30 september na de afsluiting van het begrotingsjaar het accountantsverslag van het accountantscollege, en bespreekt het accountantsverslag, het accountantsadvies en de financiële staten met het oog op het verlenen van kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en alle operationele commandanten.
4. The Special Committee shall be provided, by 30 September following the end of the financial year, with the audit report by the College of Auditors, and shall examine the audit report, the audit opinion and the financial statements with a view to granting a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander.

4. Het speciaal comité ontvangt vóór 30 september na de afsluiting van het begrotingsjaar het accountantsverslag van het accountantscollege, en bespreekt het accountantsverslag, het accountantsadvies en de financiële staten met het oog op het verlenen van kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en alle operationele commandanten.
4. The Special Committee shall be provided, by 30 September following the end of the financial year, with the audit report by the College of Auditors, and shall examine the audit report, the audit opinion and the financial statements with a view to granting a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander.

Het speciaal comité bespreekt vóór 30 september na de afsluiting van het begrotingsjaar de jaarrekeningen in het licht van het accountantsverslag van het college, met het oog op het verlenen van kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en alle operationele commandanten.
The Special Committee shall examine by 30 September following the end of the financial year the annual accounts in the light of the College's audit report, with a view to granting a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander.

2. Het speciaal comité keurt de jaarrekening en de jaarbalans goed. Het verleent kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en elke operationeel commandant voor het betrokken begrotingsjaar.
2. The Special Committee shall approve the annual management accounts and the balance sheets. It shall grant a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander for the financial year in question.

3. Het speciaal comité keurt de bij hem ingediende jaarrekening en balans goed. Hij geeft kwijting aan de beheerder, de rekenplichtige en aan elke operationeel commandant voor de desbetreffende operatie.
3. The Special Committee shall approve the management account and balance sheet for the operation which have been submitted to it. It shall grant a discharge to the administrator, the accounting officer and each operation commander for the operation in question.