Vertaling van "landbouw- en voedingsindustrie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

landbouwindustrie [ agrarische industrie | agrarische veredelingsindustrie | landbouw- en voedingsindustrie | verwerking van landbouwproducten ]
agro-industry [ agricultural product processing | agricultural product processing industry | agri-foodstuffs industry | processing of agricultural products | agribusiness(UNBIS) ]

advies geven aan de voedingsindustrie | raad geven aan de voedingsindustrie | advies geven aan de levensmiddelenindustrie | voedingsindustrie adviseren
consult and assist food industry | provide consultancy services to food industry | advise food industry | advise food service managers

docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs
agriculture, forestry, and fishery vocational instructor | vocational educator in agriculture, fishery and forestry | agriculture, forestry and fishery vocational teacher | vocational teacher in agriculture, fishery, and forestry

directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) | directoraat 1 - Landbouw (SCA - Speciaal Comité Landbouw) en Sociaal Beleid | directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten | directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) | Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects

traceerbaarheid in de voedingsindustrie | traceerbaarheid in de voedingssector
food traceability, processes for traceability in the food industry | provenance of food | food provenance | traceability in food industry

extensieve landbouw
extensive farming

duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]
sustainable agriculture [ multifaceted agriculture | multifunctional agriculture ]

manager landbouw, veeteelt en/of visserij
Farming/fishing manager

Instrument ter ondersteuning van landbouw en plattelandsontwikkeling | Speciaal pre-toetredingsinstrument voor landbouw en plattelandsontwikkeling | speciaal toetredingsprogramma voor landbouw en plattelandsontwikkeling | SAPARD [Abbr.]
Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]

directoraat-generaal B - Landbouw en Visserij | directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | directoraat-generaal Landbouw en Visserij
Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele burgers, ngo’s en denktanks hebben benadrukt dat het van belang is eerlijke concurrentievoorwaarden tussen de landbouwers, de voedingsindustrie en de distributeurs te waarborgen.
Many citizens, NGOs and think tanks stressed the importance of ensuring fair competition conditions between farmers, the food industry and distributors.

In die veranderende en onzekere context moeten we de uitzondering voor de landbouw in de WTO verdedigen. De landbouw en voedingsindustrie zijn namelijk geen sectoren als alle andere, maar niet te delokaliseren productie-eenheden die voortkomen uit de kennis en talenten van generaties landbouwers.
In this fluctuating and uncertain context, we must defend the exception made for agriculture at the WTO insofar as agriculture and the food processing industry are not businesses like any others, but non-transferable production resulting from the know-how and genius of generations of farmers.

Het is ook de hoogste tijd de mededingingssituatie te bekijken in de grootschalige landbouwindustrie en de al bijna even grootschalige voedingsindustrie die tussen de landbouwers en de consumenten staat.
It is also high time that there was a review of the situation with regard to competition in the large-scale input industry and in the almost as large food industry, which stands between the farmer and consumers.

De innovatieve proefbedrijven in de landbouw en voedingsindustrie, de landbouwkundige instituten, de ministeries en de beroepsorganisaties en -verenigingen moeten zich nu allemaal zodanig voorbereiden dat ze kunnen profiteren van de door Europa geboden mogelijkheden voor innovatieve steun.
Innovative agricultural and food production pilot schemes, agricultural institutions, ministries, artisanal associations and guilds should now all prepare themselves to benefit from the innovative options Europe affords them.

Dat is een sector waarin heel veel is geïnvesteerd en die zich goed ontwikkeld heeft en zowel kwaliteit als kwantiteit levert. Het is ook een sector waarin het leeuwendeel van de productie verzorgd wordt door veel kleine en middelgrote landbouwers, familiebedrijven en veel arbeiders die direct of indirect een band hebben met de agro-voedingsindustrie.
It is a sector in which there has been a great deal of investment, one that has developed, that has produced quantity and quality, and one in which the overwhelming majority of production provides work for many small and medium-sized farmers, family farming and many workers linked directly or indirectly to the agri-food industry.

Doel van de voorgestelde activiteit is het verkrijgen van kennis via biologisch onderzoek, dat dankzij kwalitatief hoogwaardige en veilige levensmiddelen tot een verbetering van de kwaliteit van het bestaan zal leiden: Gecoördineerd onderzoek naar de groei- en ontwikkelingsmechanismen bij planten zal de basis bieden voor een zodanige verbetering van gewassen dat aan de eisen van de consument wordt beantwoord en de invloed van de landbouw op het milieu wordt geminimaliseerd. Dankzij een beter begrip van biologische processen zal bovendien het internationale concurrentievermogen van de Europese biotechnologie, landbouw en voedingsindustrie worden versterkt.
- Concerted efforts to examine the mechanisms of plant growth and development will create the basis for improving plants to serve consumer needs while minimising the environmental impact of agriculture. A deeper understanding of biological processes will also enhance the international competitiveness of European biotechnology, agriculture and the food industry.

Deze gevolgen zullen waarschijnlijk beperkt blijven in de landbouwsector van de huidige lidstaten, aangezien in de LMOE de landbouw in het algemeen gekenmerkt wordt door lage productie- en kwaliteitsnormen, en de landbouw- en voedingsindustrie er nog in aanzienlijke mate moeten worden geherstructureerd.
These effects are likely to be limited in the agricultural sector of the current Member States, since in general agriculture in the CEECs is characterised by low production and quality standards and significant restructuring of the agriculture and food industry is still required

De aanpak van de Commissie is door alle sleutelactoren - regeringsleiders, de Raad, het Europees Parlement, consumenten, de voedingsindustrie en landbouwers - in zijn algemeenheid verwelkomd.
The Commission approach has been broadly welcomed by all the key actors Heads of Government, the Council, Parliament, consumers, food industry and farmers.

BSN is een Frans concern uit de landbouw- en voedingsindustrie dat met name aanwezig is in de volgende sectoren : verse produkten, kruidenierswaren, deegwaren, koekjes, mineraalwater.
BSN is a French agri-foodstuffs group which is particularly active in the following sectors: fresh produce, groceries, pasta, biscuits, mineral water.

Tenslotte werden tijdens deze vergadering door de partners een aantal onderwerpen genoemd die volgens hen voorrang moeten hebben bij de vaststelling van de volgende oproep tot voorstellen voor 1996 in het specifieke programma "Internationale samenwerking" ; het gaat daarbij met name om : - milieu en gezondheid ; - informatietechnologie en telematica ; - technologieën op het gebied van de industriële produktie en materialen ; - biotechnologie ; - onderzoek op het gebied van de landbouw en de voedingsindustrie ; - rationeel energieverbruik.
Finally, this meeting provided an opportunity for the identification of certain thematic priorities suggested by the partners for defining the next call for proposals scheduled for 1996 under the specific programme "International Cooperation", and in particular in the following areas: - environment and health; - information technology and telematics; - industrial technologies and materials. - biothecnology; - agricultural and agri-food research - rational use of energy.