Traduction de «landbouwkundig onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landbouwkundig onderzoek [ landbouwonderzoek ]
agronomic research [ agricultural research | Agricultural research(ECLAS) ]

landbouwkundig onderzoeker | wetenschappelijk onderzoeker agrarische economie | landbouwwetenschapper | landbouwwetenschapster
agricultural biotechnology research scientist | agricultural development consultant | agricultural scientist | bio-technical research scientist in agriculture

Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]
International Service for National Agriculture Research [ ISNAR ]

Fonds voor de stimulering van landbouwkundig onderzoek
Fund for the Encouragement of Agricultural Research

bio-ingenieur | landbouwingenieur | landbouwkundig ingenieur | landbouwkundig ingenieur studies, onderzoek en ontwikkeling
agricultural engineering adviser | agricultural technology engineering expert | agricultural engineer | agricultural technology engineering consultant

toegepast onderzoek [ technisch onderzoek | technologisch onderzoek ]
applied research [ technical research | technological research | Scientific and technical research(ECLAS) | Technical research(ECLAS) ]

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
research policy [ promotion of research | scientific policy | technological policy | Science policy(ECLAS) | scientific policy(GEMET) ]

onderzoek over designtrends voeren | onderzoek over ontwerptendensen uitvoeren | onderzoek over designtrends uitvoeren | onderzoek over ontwerptendensen voeren
analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design

Regeling voor het onderzoek van de commerciële beleidslijnen [ TPRM | ROCB ]
Trade Policy Review Mechanism [ TPRM ]

Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]
Decision on Review of the ISO/IEC Information Centre Publication [ DICP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de coördinatie tussen de Europese landen ernstig tekortschoot, hebben de Commissie en de vijftien lidstaten samen met Zwitserland en Noorwegen in 1995 besloten tot een "Europees initiatief voor landbouwkundig onderzoek ten behoeve van ontwikkeling (EIARD)".
Noting the blatant lack of coordination between the countries of Europe; in 1995 the Commission, the 15 Member States, Switzerland and Norway decided to set up a "European Initiative for Agricultural Research for Development" (EIARD).

In 1996 hebben de analyses en voorstellen van EIARD bijgedragen aan de instelling van een Mondiaal Forum, dat op wereldwijd niveau een kader vormt voor gezamenlijke inspanningen voor de uitwisseling van informatie, het toegankelijk maken van kennis, samenwerking en partnerschappen op onderzoeksgebied tussen de diverse partijen die betrokken zijn bij landbouwkundig onderzoek en duurzame ontwikkeling.
In 1996, EIARD analyses and proposals helped launch a Global Forum. This Forum is a world structure making a collective effort to facilitate information exchange, access to knowledge, cooperation and partnership in research between the various stakeholders concerned by agricultural research and sustainable development.

Indien tijdens landbouwkundig onderzoek het doel van het project vereist dat de dieren worden gehouden onder soortgelijke omstandigheden als dieren in de commerciële landbouw, dient het houden van de dieren minstens te voldoen aan de normen van Richtlijn 98/58/EG
During agricultural research, when the aim of the project requires that the animals are kept under similar conditions to those under which commercial farm animals are kept, the keeping of the animals shall at least follow the standards laid down in Directive 98/58/EC

De Gemeenschap dient passende maatregelen te nemen in het kader van deze richtlijn, zoals de bevordering van duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen en de ontwikkeling van biobrandstoffen van de tweede en derde generatie in de Gemeenschap en wereldwijd, en zij dient meer te doen aan landbouwkundig onderzoek en de vergaring van kennis op deze gebieden.
The Community should take appropriate steps in the context of this Directive, including the promotion of sustainability criteria for biofuels and the development of second and third-generation biofuels in the Community and worldwide, and to strengthen agricultural research and knowledge creation in those areas.

a) een doeltreffende coördinatie van hetgeen ondernomen wordt op het gebied van de beroepsopleiding, het landbouwkundig onderzoek en de landbouwkundige voorlichting, welke coördinatie gemeenschappelijk gefinancierde projecten of instellingen kan medebrengen,
(a) an effective coordination of efforts in the spheres of vocational training, of research and of the dissemination of agricultural knowledge; this may include joint financing of projects or institutions.

De Commissie landbouw juicht deze expliciete aandacht voor landbouwkundig onderzoek ten zeerste toe. In het kader van het onderzoek op energie- en milieugebied zijn er voor landbouwkundig onderzoek nu extra mogelijkheden om Europese steun te ontvangen.
The Committee on Agriculture and Rural Development welcomes the explicit reference to agricultural research, which, along with energy research and research into the environment, now has additional options available to it when it comes to getting support from Europe.

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de minister, mijnheer de commissaris, dames en heren, voor het eerst wordt in de programma’s voor onderzoekssteun een apart hoofdstuk gewijd aan landbouwkundig onderzoek.
– (DE) Mr President, Madam Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, for the first time, agricultural research is getting a chapter to itself within the context of support for research.

Volgens onderzoek van het Nationaal Instituut voor landbouwkundig onderzoek in Nantes zou de gedeeltelijke ontkoppeling in 2008 leiden tot een daling van mogelijk 32 procent van het gesimuleerde inkomen van een intensieve melkveehouder, doordat de ontkoppelde steun niet opweegt tegen de prijsdaling van 20 procent die voor de periode 2006-2008 wordt verwacht.
According to the Nantes INRA study, in 2008 partial decoupling could result in as much as a 32% drop in simulated income for an intensive dairy farmer because the decoupled aids will not compensate for the 20% fall in the price of milk envisaged for 2006-2008.

13. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;
13. Calls on the FAO, in cooperation with international research institutes, to promote agricultural research and research into new technologies, which should always be tailored to local conditions with a view to improving agricultural productivity in the developing countries;

7. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;
7. Calls on the FAO, in cooperation with international research institutes, to promote agricultural research and research into new technologies, including biotechnology, which should always be tailored to local conditions with a view to improving agricultural productivity in the developing countries;