Traduction de «landbouwtechniek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

landbouwtechniek [ landbouwwerkzaamheden ]
cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]

landbouwtechniek
farming technique

cultuurtechniek | landbouwtechniek
agricultural engineering

landbouwproductiemiddel [ agrarische infrastructuur | landbouwproduktiemiddel | landbouwtechniek | landbouwtechnologie ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

specialist landbouwtechniek | veeteeltconsulente | consulente land- en tuinbouw | landbouwkundig adviseur
crop research scientist | crop science researcher | agronomist | agronomy researcher

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegelijkertijd is er een tekort aan tuinbouwvaardigheden, vooral op terreinen als botanica, plantenziektekunde en landbouwtechniek.
At the same time, there is a shortage of horticulture skills, particularly in areas such as botany, plant pathology and agricultural engineering.

Technische Universiteit voor Civiele Techniek Boekarest - Ingenieur voor civiele, industriële en landbouwtechniek (dagelijkse cursussen, 5 jaar)
Technical University of Civil Engineering Bucharest - Engineer for Civil, Industrial and Agricultural Engineering (daily courses, 5 years)

De rapporteur heeft rekening gehouden met de gedachtewisselingen die plaatsvonden tijdens de workshop die op 11 december 2008 werd georganiseerd door de Commissie interne markt en consumentenbescherming, alsook met de inbreng van verschillende belanghebbenden, instellingen en de academische wereld, zoals CEN (Europees Comité voor Normalisatie), CEMA (Europees comité van verenigingen van fabrikanten van landbouwmachines), Pesticide Action Network Europe, Orgalime (European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institut - Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI - Duitsland) en het departement landbouwtechniek en informatica van de landbouwhogeschool in Krakau.
Your Rapporteur has taken into consideration the discussions held during the Workshop organised by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on 11 December 2008 as well as the input received by several stakeholders, institutions and academia, such as CEN (European Committee for Standarisation), CEMA (European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery), Pesticide Action Network-Europe, Orgalime (The European Engineering Industries Association), Julius Kühn-Institute-Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI-Germany) and the Department of Agricultural Engineering and Informatics of the University of Agriculture in Krakow.

De teelt van voederleguminosen is een landbouwtechniek waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaarheid kan worden hersteld. De uitbreiding van deze teelt is dan ook een belangrijke factor in de ontwikkeling van de biologische productie van landbouwproducten.
Growing fodder legumes is an agronomic practice that restores the soil's fertility in a natural way; the extension of such crops is therefore important for developing organic production of agricultural products.

De teelt van voederleguminosen is een landbouwtechniek waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaarheid kan worden hersteld. De uitbreiding van deze teelt is dan ook een belangrijke factor in de ontwikkeling van de duurzame productie van kwaliteits landbouwproducten.
Growing fodder legumes is an agronomic practice that restores the soil's fertility in a natural way; the extension of such crops is therefore important for developing sustainable production of high-quality agricultural products.

De sectoren milieutechniek (Korn-Umwelttechnik) en landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen zouden gereorganiseerd worden om een hogere rentabiliteit en een kostenbesparing van 7 % te realiseren.
The business area environmental engineering (Korn Umwelttechnik) and agricultural engineering and commercial vehicles Landtechnik/Nutzfahrzeuge) were to be reorganised so as to achieve increased profitability and save up to 7 % of costs.

(5) In zijn antwoorden van 4 september 1998 verklaarde Duitsland dat de sector landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen wegens onvoldoende omzet en winst niet gemakkelijk te verkopen is.
(5) In their answers of 4 September 1998, the German authorities explained that the business area agricultural engineering commercial vehicles was difficult to sell due to the unsatisfactory turnover and profits.

De eerste twee sectoren, te weten SEAT-Autohaus en landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen zouden via een management-buy-out (MBO) ontstaan(5).
The first two business areas, SEAT Autohaus and agricultural engineering and commercial vehicles, were to be created through a management buy-out (MBO)(5).

SEAT-Autohaus, dat nieuwe en tweedehandsauto's verkoopt, 2. landbouwtechniek/bedrijfsvoertuigen en 3. Korn-Umwelttechnik.
These are: (1) SEAT Autohaus, selling new and used cars, (2) agricultural engineering and commercial vehicles (Landtechnik/Nutzfahrzeuge), (3) environmental engineering (Korn Umwelttechnik).

(7) De voornaamste activiteiten van Korn zijn: 1. landbouwtechniek (reparaties, onderhoud, service en verkoop van tractoren en landbouwmachines alsmede de uitrusting ervan en vervangstukken; ontwikkeling van houthakselmachines, 2. aan- en verkoop van bedrijfsvoertuigen en vrachtwagens, met inbegrip van service, verkoop van onderdelen en accessoires alsmede 3. milieutechniek (metaalconstructies; bouw van afvalverwijderingsinstallaties).
(7) Korn pursues three main activities: (1) agricultural technology (repairs, maintenance, service and distribution of tractors and agricultural equipment, including equipment and replacement parts for them, and the development of wood grinding machines), (2) the purchase and sale of commercial vehicles and trucks, including service and the sale of replacement parts and accessories, and (3) environmental engineering (metal construction and the production of waste disposal containers).