Traduction de «lange-termijnonderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lange-termijnonderzoek
long-term research | LTR [Abbr.]

lange-termijnonderzoek | LTR [Abbr.]
long term research | LTR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten zouden langere termijnonderzoek moeten verrichten naar verschillende situaties waarin zich grote risico's voordoen (waaronder het bijhouden van een register van de gebruikte pesticiden) en geregeld rapporten moeten publiceren over residuen in levensmiddelen, m.i.v. een evaluatie van het algehele eetgedrag van de consument met bijzondere nadruk op meer kwetsbare typen consumenten, zoals kinderen.
Member States should conduct long-term research into different high-risk situations (including a register of the pesticides used) and regularly publish reports on residues in food including an evaluation of the total diet of consumers with particular emphasis on the more sensitive types of consumers such as children.

– Is de Commissie bereid om een lange-termijnonderzoek (‘life span’-onderzoek) in te stellen en te subsidiëren naar de algehele gevolgen voor de menselijke gezondheid onder de Europese bevolking in alle gebieden die door de fall-out van Tsjernobyl zijn getroffen?
– Is the Commission prepared to set up and support a long-term (life span) study to assess the overall consequences on the human health of the European population in all the areas affected by the Chernobyl fallout?

60. verwacht dat met dergelijk lange termijnonderzoek en de uitwisseling van de onderzoeksgegevens een meer realistische inschatting kan worden gemaakt van de onmiddellijke en uitgestelde schade en daarmee een meer doordachte aanpak van toekomstige milieurampen kan worden gerealiseerd;
60. Hopes that such long-term research and exchanges of research findings will make it possible to assess more realistically the immediate and delayed damage and thus arrive at a more considered approach to future environmental disasters;

55. verwacht dat met dergelijk lange termijnonderzoek en de uitwisseling van de onderzoeksgegevens een meer realistische inschatting kan worden gemaakt van de onmiddellijke en uitgestelde schade en daarmee een meer doordachte aanpak van toekomstige milieurampen kan worden gerealiseerd;
55. Hopes that such long-term research and exchanges of the research findings will make it possible to assess more realistically the immediate and delayed damage and thus arrive at a more considered approach to future environmental disasters;

De nadruk ligt op technologieën met een groot toekomstig energiepotentieel en waarvoor lange-termijnonderzoek noodzakelijk is, door middel van activiteiten met een hoge Europese toegevoegde waarde, met name om de belangrijke hinderpaal uit de weg te ruimen die wordt gevormd door de hoge investeringskosten en om deze technologieën concurrerend te maken ten opzichte van traditionele brandstoffen.
The focus will be on technologies with a significant future energy potential and requiring long-term research, by means of actions with high European added value in particular to overcome the major bottleneck of high investment costs, and to make these technologies competitive with conventional fuels.

In de petrochemische industrie in Nederland ziet met een algemene achteruitgang van de O O-investeringen en een verschuiving van lange-termijnonderzoek naar korte-termijnonderzoek.
There is a general decline of RD-investments in the petrochemical industry in the Netherlands as well as a shift from long term research to short term research.

De Nederlandse regering acht het noodzakelijk deze neerwaartse tendens van het lange-termijnonderzoek te keren en lange-termijnonderzoekactiviteiten in samenwerking met de (internationale) academische wereld en vooral met de kennisinfrastructuur te stimuleren.
The Dutch government sees a need to reverse this downward trend of long-term research and to stimulate long term research activities in co-operation with the (international) academic world and especially with the knowledge infrastructure.

Drie soorten thema's komen aan de orde: . onderbouwende technologieën: softwaretechnologie, technologie voor componenten en subsystemen en multimediasystemen; . lange-termijnonderzoek; . themacluster clusters: open microprocessorsysteeminitiatief, krachtige computers en netwerken, technologie voor bedrijfsprocessen en integratie bij de fabricage.
Underpinning Technologies, covering software technologies, technologies for components and subsystems and multimedia systems; . Long Term Research; .