Traduction de «lawaaivermindering » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

geluiddemping | geluidsreductie | lawaaibeperking | lawaaivermindering
noise reduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van maatregelen voor lawaaivermindering.
developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway systems, and promoting noise-reduction measures.

(d) het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van maatregelen voor lawaaivermindering ;
(d) developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway system, and promoting noise-reduction measures ;

(d) het ontwikkelen en herstellen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen, en het bevorderen van maatregelen voor lawaaivermindering;
(d) developing and rehabilitating comprehensive, high quality and interoperable railway system, and promoting noise-reduction measures;

32. steunt de aanpak van de Commissie op het gebied van gezondheidsbevordering door middel van geïntegreerde programma's; benadrukt echter dat deze programma's moeten stoelen op wetenschappelijk aangetoonde feiten (die de huidige en toekomstige behoeften van ouderen weerspiegelen); benadrukt voorts dat deze programma's een deugdelijke aanpak moeten behelzen ten aanzien van kwesties die niet (volledig of rechtstreeks) verband houden met individueel gedrag, zoals milieuomstandigheden (lucht- en waterkwaliteit, lawaaivermindering, afvalbeheer), gezondheid en veiligheid op het werk (leeftijdsmanagement) en consumentenbescherming (voorschriften inzake marketing en reclame, voedselveiligheid, consumentenrechten);
32. Supports the Commission’s approach with regard to health promotion through integrated programmes; stresses, however, that these programmes should be evidence-based (reflecting the actual and future needs of the ageing population); furthermore, emphasises that they should incorporate an appropriate approach in regard to issues that are not (entirely or directly) linked to individual behaviour, such as environmental conditions (air quality, water quality, noise reduction, waste management), health and safety at work (age management) and consumer protection (marketing and advertising standards, food safety, consumer rights);

t) actieplannen: plannen bedoeld voor de beheersing van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering.
(t) "action plans" shall mean plans designed to manage noise issues and effects, including noise reduction if necessary.

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten uiterlijk 18 juli 2008 actieplannen bestemd voor de beheersing, op hun grondgebied, van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering, hebben uitgewerkt voor:
1. Member States shall ensure that no later than 18 July 2008 the competent authorities have drawn up action plans designed to manage, within their territories, noise issues and effects, including noise reduction if necessary for:

De actieplannen zijn plannen bedoeld voor de beheersing van de lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering.
Action plans are aimed at managing noise issues and effects, including noise reduction if necessary.

- reeds bestaande maatregelen voor lawaaivermindering en projecten die in voorbereiding zijn.
- any noise-reduction measures already in force and any projects in preparation,

Om een doeltreffende en duurzame lawaaivermindering te realiseren, zijn echter ook strengere technische normen, bijvoorbeeld strengere geluidsnormen voor vliegtuigmotoren, vereist en moeten gelijktijdig lawaaiige vliegtuigen buiten dienst worden gesteld.
But if effective and sustainable noise-reduction is to be achieved, more stringent technical standards, such as more stringent noise standards for engines combined with action to take noisy aircraft out of service, will also be necessary.

1. De lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde autoriteiten uiterlijk .* actieplannen bestemd voor de beheersing, op hun grondgebied, van lawaai-uitstoot en lawaai-effecten, waar nodig met inbegrip van lawaaivermindering, hebben uitgewerkt voor:
1. Member States shall ensure that no later than .* the competent authorities have drawn up action plans designed to manage, within their territories, noise issues and effects, including noise reduction if necessary for: