Traduction de «layout » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

layouter | layout-man
graphic-layout man | layout artist | maker-up

layout-man
layout man | typotect

indeling | layout
layout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De layout van de teststofplaat staat in tabel 6.
The test chemical plate layout is shown in Table 6.

de assemblage-instructies van alle onderdelen, alsook schema’s of foto’s die de layout van de afzonderlijke onderdelen binnen de motorruimte duidelijk tonen;
Assembly instructions of all components together with diagrams or photographs showing clearly the layout of the single components within the engine compartment.

(b) om de plaats, het formaat, de layout en het ontwerp van de in dit artikel bedoelde gezondheidswaarschuwingen vast te stellen, met inbegrip van het lettertype en de achtergrondkleur ervan.
(b) to define the position, format, layout and design of the health warnings laid down in this Article, including their font type and background colour .

(c) de plaats, het formaat, de layout, het ontwerp, de afwisseling en de afmetingen van de gezondheidswaarschuwingen vast te stellen;
(c) define the position, format, layout, design, rotation and proportions of the health warnings;

5. De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 22 gedelegeerde handelingen vast te stellen om de vereisten in de leden 3 en 4 aan te passen, rekening houdend met de wetenschappelijke en marktontwikkelingen, en om de plaats, het formaat, de layout, het ontwerp en de afwisseling van de gezondheidswaarschuwingen vast te stellen en aan te passen.
5. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the requirements in paragraphs 3 and 4 taking into account scientific and market developments and to adopt and adapt the position, format, layout, design and rotation of the health warnings

Wanneer het enige grootste bedrukbare oppervlak minder dan 80 cm2 bedraagt en de ruimte niet toereikend is voor de aanbevolen letterhoogte (x-hoogte), moet er meer de nadruk worden gelegd op punten als kleur en contrast van de tekst, keuze van de letter, d.w.z. makkelijk leesbare (schreefloze) letters, gebruik van vette en cursieve tekst waar van toepassing, de layout van de tekst, beknoptheid en helderheid van de boodschap.
Where the largest single printable surface area is 80 cm² or less and space does not permit the recommended letter height (x-height), more emphasis should be given to issues such as colour and contrast of the text, type of font selection, i.e. easy-to-read (sans serif) fonts, use of bold and italic text where appropriate, layout of text, brevity and clarity of message.

Op basis hiervan dient de Commissie wettelijke aanbevelingen en/of voorstellen in om de leesbaarheid, de layout en de inhoud van deze documenten te verbeteren.
On the basis of this, the Commission shall issue proposals in order to improve the readability, layout and content of these documents.

d) Onder "Layout en afwerking" - "Verplichte kenmerken" wordt de eerste regel vervangen door "Gleuf geperforeerd op één plaats, gesneden op A4-formaat. 1 perforatie op 100 mm van de rechterrand".
(d) under the heading "Layout and finishing - Obligatory features", the first line is replaced by: "Slot perforated in 1 position, cut to singles A4 size, at 100 mm from right edge".

Met het oog op de erkenning van IMO FAL Formulieren worden de formaten en layout van de gestandaardiseerde facilitatieformulieren die op basis van de IMO FAL-Overeenkomst zoals van kracht op 1 mei 1997 door de IMO zijn aanbevolen en gereproduceerd, geacht gelijkwaardig te zijn met de in bijlage II weergegeven formaten.
For the purposes of the recognition of IMO FAL forms, the formats and layouts of the standardised facilitation forms recommended and reproduced by the IMO based on the IMO FAL Convention as in force on 1 May 1997 shall be considered equivalent to the formats reproduced in Annex II.