Ik hoop dat de Commissie zich nu zal buigen over de mogelijkheden om te helpen bij die uitwisseling van gegevens, in het bijzonder als het onderzoek is gefinancierd door de EU, bijvoorbeeld op het gebied van leeftijdgerelateerde maculadegeneratie, de meest voorkomende oorzaak van verlies van gezichtsvermogen onder ouderen in de EU. Er wordt veel goed werk verricht, maar er is geen duidelijk systeem voor de uitwisseling van onderzoeksinformatie.
I hope the Commission might now look at the possibility of helping in that exchange of information, especially if the research has been funded by the EU, in fields such as age-related macular degeneration, for instance, which is the main cause of loss of sight in the elderly in the EU. There is much good work taking place, but no clear system set up to exchange research information.
