Vertaling van "leggen van een tweede spoor " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

leggen van een tweede spoor | spoorverdubbeling
doubling of the track | laying of a second track

tweede spoor voor een bepaalde bestemming | verdubbelingsspoor voor een bepaalde bestemming
relief track

in het spoor leggen
to lay in a track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Studies en werken (met name aanleg van een nieuw spoor en een tweede spoor tussen Rijeka en de Kroatisch-Hongaarse grens)
Studies and works (including construction of new track and second track between Rijeka and HU border)

Studies en werken voor een tweede spoor
Studies and works for second track

Bij deze mededeling wordt een proces van overleg en partnerschappen opgestart dat, samen met informatievergaring en -analyse, de basis zal leggen voor een tweede mededeling waarin de belangrijkste actiegebieden zullen worden afgebakend.
This communication is launching a consultation and partnership process together with an information gathering and analysis exercise that will provide the basis for the elaboration of a second communication in which the main areas for action should be identified.

Een tweede spoor is erop gericht de functies van chips te diversifiëren door elementen op microschaal zoals vermogenstransistors en elektromechanische schakelaars te integreren.
A second track aims at diversifying the functions of a chip by integrating micro-scale elements such as power transistors and electro-mechanical switches.

Indien de verkoop van de activa onmogelijk zou blijken, konden de Franse autoriteiten de beschikking ten uitvoer leggen door middel van de tweede mogelijkheid waarin artikel 3, lid 1, van de beschikking Sernam 2 voorzag (beperking van de eigen activiteiten van Sernam SA tot koeriersvervoer per spoor, terwijl wegvervoer wordt uitbesteed).
Assuming that the sale of the assets proved inapplicable, the French authorities could always implement the decision by following the possibility provided for by Article 3(1) of the Sernam 2 Decision (confining of Sernam SA’s own activities to carrying mail by railway, with the road transport subcontracted).

Voor de tenuitvoerlegging van deze conclusies is het noodzakelijk meer nadruk te leggen op de tweede pijler van het GLB (plattelandsontwikkeling).
Implementation of these conclusions requires increased emphasis on the second pillar of the CAP (rural development).

Om rechter te worden dient een jurist aan twee criteria te voldoen: ten eerste dient hij met succes het rechtbankexamen af te leggen en ten tweede dient hij over een aantal jaren werkervaring te beschikken, afhankelijk van de categorie van de rechtbank waarvoor hij solliciteert.
To become a judge, a lawyer has to fulfil two eligibility criteria: first, to pass the bar exam and second, to have a certain number of years of work experience, depending on the category of court he is applying for.