Traduction de «leisteen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Leisteen
Shale

Leisteen-olie
Shale oil

kalk-leisteen
marl schist

kwarts-leisteen
quartz schist

per ongeluk geraakt door vallende daktegel of leisteen
Accidentally struck by falling roof tile or slate

Bitumineuze leisteen
Bituminous shale

bitumineus materiaal [ bitumineuze leisteen ]
bituminous materials [ bituminous shale | Bitumens(ECLAS) ]

mengers voor leisteen vullen
load mixer with slate | slate mixer loading | feed the slate mixer | feeding mixer with slate

bitumineuze lei | bitumineuze leisteen
bituminous schist | bituminous shale | bituminous slate | kerogenite | oil shale

aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]
earths and stones [ clay | granite | kaolin | marble | slate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leisteen, ook indien enkel kantrecht behouwen, dan wel in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm, verkregen door zagen, door splijten of op dergelijke wijze
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape

Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt; bitumineuze leisteen en bitumineus zand; asfaltiet en asfaltsteen
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks

De exploitant rekent ten minste de volgende potentiële bronnen van CO-uitstoot mee: branden van kalksteen in de grondstoffen; conventionele fossiele brandstoffen voor ovens; alternatieve brandstoffen en grondstoffen voor ovens op fossiele basis; biomassabrandstoffen voor ovens (biomassa-afval); brandstof niet voor kalkovens; organische koolstofbestanddelen van kalksteen en leisteen; en grondstoffen gebruikt voor afgasreiniging.
The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: calcination of limestone in the raw materials, conventional fossil kiln fuels, alternative fossil-based kiln fuels and raw materials, biomass kiln fuels (biomass wastes), non-kiln fuels, organic carbon content of limestone and shales and raw materials used for waste gas scrubbing.

ex 6803 00 | Werken van leisteen of van samengekit leigruis | Vervaardiging uit bewerkte leisteen. | |
ex 6803 00 | Articles of slate or of agglomerated slate | Manufacture from worked slate | |

In het algemeen zijn dergelijke stenen niet geschikt voor spiegelglaspolijsten en worden ze niet altijd in blokken gewonnen: zandsteen, kwartsiet, leisteen, tufsteen, schist.
Generally, such stones do not readily take a mirror polish and are not always extracted by blocks: sandstone, quartzite, slate, tuff, schist.

ex 6803 | Werken van leisteen of van samengekit leigruis | Vervaardiging uit bewerkte leisteen | |
ex 6803 | Articles of slate or of agglomerated slate | Manufacture from worked slate | |

Winning van bouw- en siersteen, kalksteen, gips, krijt en leisteen
Quarrying of ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate

Daarnaast moet de herstructurering van de sector oliehoudende leisteen actief worden doorgevoerd.
In addition, the restructuring of the oil shale sector should be actively pursued.

De herstructurering van de sector oliehoudende leisteen is pas gestart en zou moeten worden opgevoerd.
The restructuring of the oil-shale industry has only just started and should be accelerated.